1
00:00:00,000 --> 00:00:00,041
.

2
00:02:44,166 --> 00:02:44,875
පාරු..

3
00:02:48,166 --> 00:02:48,875
පාරු..

4
00:02:51,541 --> 00:02:52,250
පාරු..

5
00:02:56,625 --> 00:02:57,625
ඇස් අරින්න.

6
00:03:08,416 --> 00:03:09,416
මගේ දුව.. පාරූ.

7
00:03:11,416 --> 00:03:12,416
හේයි! දුව

8
00:03:21,333 --> 00:03:24,416
දුව..! දුව...!

9
00:03:24,625 --> 00:03:25,416
මගේ දුව...පාරූ..

10
00:03:27,666 --> 00:03:28,083
දුව..!

11
00:03:29,750 --> 00:03:30,250
දුව..!

12
00:03:34,583 --> 00:03:35,166
ඔබ..

13
00:03:36,166 --> 00:03:40,166
ඔයා.... මොකක්ද?
ඔයා මගේ දුවට මොනවද කළේ?

14
00:03:41,583 --> 00:03:42,583
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

15
00:03:45,458 --> 00:03:47,458
ඔබ…
ඔයා මාව දාලා යන්න..

16
00:04:24,583 --> 00:04:25,375
අම්මේ..

17
00:04:31,625 --> 00:04:32,416
අම්මේ..

18
00:04:38,291 --> 00:04:40,041
අම්මේ..

19
00:05:07,333 --> 00:05:08,333
අම්මේ..

20
00:06:27,166 --> 00:06:28,666
අන්තිමට අපිට කෙල්ලව බලන්න යන දවස ඇවිත්.

21
00:06:29,666 --> 00:06:32,250
වේලාසනින් නැගිටින්නැයි මම ඔහුට නැවත නැවතත් මතක් කළෙමි.

22
00:06:35,458 --> 00:06:39,458
දැකලා නැද්ද?
තවමත් ඔහු මී හරක් මෙන් නිදි.

23
00:06:42,666 --> 00:06:43,833
ඔහු වයසක,

24
00:06:45,666 --> 00:06:48,666
මම ඔහුට දරුවෙකුට මෙන් සලකන්නේ කෙසේද?

25
00:06:49,875 --> 00:06:51,250
ඒක භයානකයි.

26
00:06:52,041 --> 00:06:54,541
එතෙක් ඔහු අවදි වූයේ නැත.
මෝඩයෝ.

27
00:06:59,541 --> 00:07:00,041
අයියෝ...!

28
00:07:02,708 --> 00:07:03,583
ශිව

29
00:07:04,916 --> 00:07:07,041
හේයි! අවදි වන්න.

30
00:07:07,291 --> 00:07:09,625
මී හරක් වගේ නිදාගන්න එපා.
ඔබ අවදි වන්න.

31
00:07:10,291 --> 00:07:13,166
අනේ යන්න අම්මේ
ඇයි ඔයා උදේ මට කරදර කරන්නේ?

32
00:07:13,166 --> 00:07:16,250
මා යා යුත්තේ කොතැනටද?
අද කෙල්ලව බලන දවස නේද?

33
00:07:16,583 --> 00:07:20,666
එහෙම වෙන්නේ නෑ අම්මේ.
එහෙම නේද? කවුද ඔයාට මේ ගැන කිව්වේ?

34
00:07:20,875 --> 00:07:23,791
විවාහය සිදු නොවනු ඇත.
මම රා කඩේ කසාද තැරැව්කරුව දැක්කා.

35
00:07:24,666 --> 00:07:26,375
රා කඩේ? නිවැරදි විය හැක.

36
00:07:26,666 --> 00:07:28,958
ඔවුන් උනන්දු නොවේ.
උනන්දුවක් නැද්ද?

37
00:07:29,958 --> 00:07:31,041
හේ.. හේ.. හේ..

38
00:07:31,458 --> 00:07:34,666
රා කඩේදි මොනවද කිව්වේ?
ඔවුන් කිව්වා, ඔවුන් උනන්දු නැහැ.

39
00:07:35,750 --> 00:07:39,375
ඔබ දැනටමත් මට කිව්වා,
මම අහන්නේ ඒකට හේතුව මොකක්ද කියලා.

40
00:07:39,666 --> 00:07:44,375
හේතුව ඔබ වෛද්‍යවරයෙක්, මම එකතුකරන්නෙක්.
ඒ වගේම අපේ සුදුසුකම්ත් ඉහළයි. හරි..?

41
00:07:47,125 --> 00:07:49,833
ඔබේ සුදුසුකම් නිසා නොවේ,
ඒ ඔයා නිසා.

42
00:07:50,875 --> 00:07:54,125
මේ වගේ මිනිස්සු ඉපදෙන්නේ නැති එක හොඳයි.
අහෝ මගේ ඉරණම.

43
00:07:55,166 --> 00:07:56,166
මට කියන්න. (දුරකථන ඇමතුම්)

44
00:07:56,541 --> 00:07:57,333
ඔයා ගෙදර ඉන්න ඇති නේද?

45
00:07:58,166 --> 00:07:59,166
මම මෙහි සිටිමි, මා යා යුත්තේ කොතැනටද?

46
00:07:59,416 --> 00:08:00,791
ඔයා මට කිව්වා ඔයා කොහේ හරි යනවා කියලා?
මොකක්ද ආහ්?

47
00:08:02,375 --> 00:08:03,666
මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ.

48
00:08:04,541 --> 00:08:08,041
එහෙනම් එක දෙයක් කරන්න, පාලම ළඟට එන්න.
මම එතන ඉන්නම්.

49
00:08:18,125 --> 00:08:18,791
ඉන්දු...

50
00:08:25,250 --> 00:08:26,041
ඉන්දු...

51
00:08:26,125 --> 00:08:26,708
ඔව්.

52
00:08:30,166 --> 00:08:33,416
ඉන්දු ඔතන තියන්න.
මට මේක දරාගන්න පුළුවන්.

53
00:08:33,666 --> 00:08:35,458
ඔයා මම කියන දේ කරන්න.
එය මෙහි සිටීමට ඉඩ දෙන්න.

54
00:08:36,166 --> 00:08:39,458
වෛද්‍යවරයා පැවසුවේ, මුල් මාසවලදී
අපි දරුවාට වැඩි සැලකිල්ලක් දැක්විය යුතුයි.

55
00:08:40,166 --> 00:08:44,750
මේ කාලය නොවේ, අපගේ ජීවිත කාලය පුරාම,
අපට වැඩි සැලකිල්ලක් දැක්වීම ඔබේ වගකීමකි.

56
00:08:45,083 --> 00:08:46,583
මගේ ඉන්දු..මම එකඟ වුණා.
හරි..

57
00:08:47,375 --> 00:08:51,541
දැන් අපිට එයාව බලාගන්න වෙනවා.
ඒ වගේම වැඩි සැලකිල්ලක් දක්වන්න.

58
00:08:52,000 --> 00:08:54,291
එවිට ඔබ මෙය සමඟ එය පැතිරවීමට හැරේ.
හරි..

59
00:08:54,583 --> 00:08:57,375
දුරකථනය නාද වේ, ඒ කවුදැයි පරීක්ෂා කරන්න.
මම ඒක බලාගන්නම්.

60
00:09:03,875 --> 00:09:08,000
ආයුබෝවන්!
දුව, ඔයා මට කතා කළාද?

61
00:09:08,166 --> 00:09:10,166
ඔහු කතා කරන විට බාධාවක් ඇති වූ නිසා මම උත්සාහ කළෙමි.

62
00:09:10,375 --> 00:09:12,958
ඔයාට කොහොම ද?
හොඳයි.

63
00:09:14,041 --> 00:09:15,791
ඔබට කොහොම ද?
මමත් හොඳින් ඉන්නවා.

64
00:09:17,625 --> 00:09:18,625
පරිස්සමෙන්. හරිද?

65
00:09:19,416 --> 00:09:21,416
සුනීෂ් මෙහේ.
මම එයාට ෆෝන් එක දෙන්නද?

66
00:09:21,666 --> 00:09:26,375
දුව, මම දැන් ටිකක් කාර්යබහුලයි, පසුව ඔබට කතා කරන්නම්.
හරි..හරි.

67
00:09:27,166 --> 00:09:29,083
ඒ ඔයාගේ මාමා.
එහෙනම් ඇයි එයා කෝල් එක කලින් ඉවර කලේ.

68
00:09:29,375 --> 00:09:30,458
ඔහු කාර්යබහුල බවත් පසුව අපට කතා කරන බවත් ඔහු පැවසීය.

69
00:09:31,041 --> 00:09:36,041
ගොඩක් වෙලාවට මම එයාට කිව්වා ටිකක් මෙතන ඉන්න කියලා.
ඔහුගේ ලඩ්ඩු ව්‍යාපාරයේ කාර්ය බහුල විය හැක.

70
00:09:36,541 --> 00:09:38,333
අඩුම තරමේ ඔහු කතා කරනවා, එන්න.
ම්ම්ම්..

71
00:09:39,458 --> 00:09:42,166
මම ගොවිපොළට යනවා, නමුත් දිනේෂාන් තවම ආවේ නැහැ.

72
00:09:42,666 --> 00:09:44,875
අපි කුකුල් මස් අදාළ පුද්ගලයන්ට ලබා දුන්නේ නැහැ.

73
00:09:45,583 --> 00:09:48,583
එය වැදගත් වන්නේ, බෙංගාලි ජනයාගේ යැපීම.

74
00:09:50,458 --> 00:09:53,666
හැකි ඉක්මනින්, ඔබේ ගොවිපල වැඩ නිම කර නිවසට එන්න.
හරි.

75
00:09:53,875 --> 00:09:58,500
වර්තමානයේ, ඔබ ඔබේ ඉබාගාතේ යාම සමතලා කරයි.
ඔබ අප ගැන දැනුවත් විය යුතුයි. ඔව්..

76
00:09:59,791 --> 00:10:04,666
අනාථ ගෙදර අක්කා අද එන්න ඇති.
ඔබ මෙහි සිටිය යුතුය.

77
00:10:04,666 --> 00:10:05,875
හරි මම එන්නම්.

78
00:10:10,541 --> 00:10:12,541
හේයි! සචින්ට ශතක කීයක් තියෙනවද?
ඇයි දැන් අහන්නේ?

79
00:10:12,750 --> 00:10:14,166
ඒක සචින් සෙන්චරි වගේ, ඔයාගේ කසාදෙ කෙල්ල දැක්කම.

80
00:10:14,458 --> 00:10:16,166
යන්න මිනිහෝ...

81
00:10:17,583 --> 00:10:19,875
මම නිතරම හිනා වෙන්නේ ඔයාගේ තත්වේ ගැන හිතලා.
හරි, ඉදිරියට යන්න.

82
00:10:20,958 --> 00:10:23,250
බයිජු!
ඉන්න.

83
00:10:23,458 --> 00:10:24,208
- හුස්ම ගැනීම -

84
00:10:24,375 --> 00:10:25,375
කෝ මගේ බයික් එක?

85
00:10:26,000 --> 00:10:28,458
හේයි, ඔබේ බයිසිකලය මෙය වත් කරමින් දුවන්නේ නැත.

86
00:10:28,458 --> 00:10:30,166
එතකොට බයික් එක විකුණලා මේක ගන්නවද?

87
00:10:30,875 --> 00:10:32,666
රුපියල් 50ටවත් පෙට්‍රල් පුරවන්න පුළුවන්ද?

88
00:10:32,875 --> 00:10:34,583
මම බීම එක ළඟට එනකොට පෙට්‍රල් ඉවරයි.

89
00:10:35,125 --> 00:10:37,333
ඊට පස්සේ මේ උණුසුම් වෙලාවේ එතනින් එහාට ඇවිද්දා.

90
00:10:37,666 --> 00:10:38,666
ඒ වගේම මට ප්‍රමාණවත් මුදල් නැහැ.

91
00:10:38,750 --> 00:10:39,750
අපොයි නෑ! අද අතුරු කෑම නැද්ද?

92
00:10:40,041 --> 00:10:42,750
මම ඔබේ රු.110කින් මෙය කළමනාකරණය කරන්නේ කෙසේද?

93
00:10:43,166 --> 00:10:45,583
මෙම තණකොළ අතුරු කෑම සඳහා ප්රයෝජනවත් වේ.

94
00:10:46,291 --> 00:10:52,166
මම වෙහෙසට පත් වූ නමුත් මම කිලෝමීටර 1.5 ක් පමණ ඇවිද ගියෙමි. මෙන්න අපේ ATM යන්ත්‍රය.

95
00:10:52,583 --> 00:10:54,041
මට එයාගෙන් රුපියල් 500ක් ගන්න වෙනවා.

96
00:10:54,166 --> 00:10:55,666
බෝර බෝරේ, මෙයාගෙන් සල්ලි අරන් ඒකෙන් පෙට්‍රල් පුරවන්න.

97
00:10:55,875 --> 00:10:56,333
අලියා (එනම් මිතුරා)

98
00:10:59,666 --> 00:11:01,666
තනියම බිව්වද? මෙන්න මට වීදුරුවක් හම්බුනා.
වීදුරු? අහ්.

99
00:11:01,833 --> 00:11:07,708
රාජ්‍ය සේවය හැදෑරීමට වගකිවයුතු සිසුන් මෙහි පැමිණියා.

100
00:11:07,875 --> 00:11:09,666
ඔහ්, ලස්සනයි.
ඔබ මුලින්ම එය වත් කරන්න.

101
00:11:09,791 --> 00:11:13,250
වැඩිහිටියන් වන අපි මුලින්ම මෙය අධ්‍යයනය කළ යුතුයි.

102
00:11:16,250 --> 00:11:17,250
හේයි! ඉක්මනින් විවාහ වෙන්න.

103
00:11:17,375 --> 00:11:18,375
මට කෙල්ලෙක් දෙන්නෙ කවුද?

104
00:11:19,791 --> 00:11:20,791
ඔයාගේ අම්මට හැමදාම ඔයා ගැන දුකයි.

105
00:11:22,000 --> 00:11:23,000
ඇයට සගයෙකු ලැබිය හැකිය.

106
00:11:24,666 --> 00:11:25,666
දකිනු ඇත.

107
00:11:26,000 --> 00:11:29,208
හේයි! ඒක ගන්න. නෑ..
හොඳ චරිතයක්.

108
00:11:30,000 --> 00:11:30,416
මම කරන්නම්.

109
00:11:30,666 --> 00:11:32,875
ඔහු වගේ වෙන්න.
මේක මට දෙන්න.

110
00:11:34,041 --> 00:11:35,041
හැම බිංදුවක්ම වටිනවා.

111
00:11:36,041 --> 00:11:37,041
අතුරු කෑමක් ගන්න.

112
00:11:41,875 --> 00:11:44,416
හරිම අමාරුයි, එයාගෙ අම්මගෙ තත්වෙ.

113
00:11:46,333 --> 00:11:49,333
තණකොළ!
අමාරුයි, තණකොළ දෙන්න.

114
00:11:49,500 --> 00:11:53,375
(බයිජු ගායනය)

115
00:11:55,750 --> 00:11:57,250
ඔවුන් එය මිලදී ගත්තේ කොහෙන්ද?

116
00:12:03,750 --> 00:12:04,750
සහනයක් ලැබුණාද?

117
00:12:04,833 --> 00:12:07,625
ඔබේ අවසන් කැමැත්ත කුමක්ද?

118
00:12:07,666 --> 00:12:09,125
මට ඇත්තේ එකම ප්‍රාර්ථනාවකි.

119
00:12:10,333 --> 00:12:10,875
එය කුමක් ද?

120
00:12:10,875 --> 00:12:13,291
මට නිළිය මී පැණි බලන්න ඕන.

121
00:12:13,541 --> 00:12:15,291
මී පැණි රෝස? ඔව්.
කවුද Honey rose.

122
00:12:15,916 --> 00:12:17,416
මනන්තවාඩි 14 වාට්ටුවේ මන්ත්‍රී.

123
00:12:17,666 --> 00:12:22,791
හොඳම…12 වැනි හරිද? පරිණත නොවේ.
ඔහු කාවවත් දන්නේ නැහැ.

124
00:12:23,125 --> 00:12:26,166
මට මැරෙන්න කලින් ධනාත්මක දේවල් කරන්න ඕන. ඒක මගේ කැමැත්ත.

125
00:12:26,458 --> 00:12:29,875
ඔබේ අවසන් කැමැත්ත කුමක්ද? මට මැරෙන්න කලින් රාජකීය පානයක් බොන්න ඕන.

126
00:12:30,166 --> 00:12:31,083
එතකොට ඔයාට අන්තිම දවස නෑ.

127
00:12:31,083 --> 00:12:33,708
ආයුබෝවන්.! මම දැන්ම එන්නම්.
බෝතල් කුණු, සිසුන් ඉගෙන ගැනීමට පැමිණෙනු ඇත.

128
00:12:34,083 --> 00:12:37,000
මම එනවා. හරි එහෙනම්.
හේයි මම යනවා.

129
00:12:37,458 --> 00:12:39,166
ඔයා යනවා ද?
එතකොට?

130
00:12:39,791 --> 00:12:42,750
බයික් එක බීම එක ළඟ දාලා.
මට පෙට්‍රල් වලට සල්ලි ටිකක් ඕන.

131
00:12:44,791 --> 00:12:45,583
පන්සියයක්?

132
00:12:46,875 --> 00:12:48,875
(බයිජු ගායනය)

133
00:12:49,958 --> 00:12:50,666
නැති වුණා.

134
00:12:52,416 --> 00:12:54,625
ම්ම්ම්.. පාවිච්චි කරන්න...
පෙට්‍රල් වලට පාවිච්චි කරන්න.

135
00:12:55,083 --> 00:12:57,500
අයියේ අපි දෙපාරක් පැරදුනා.

136
00:12:58,166 --> 00:13:01,541
අපි ගිහින් පෙට්‍රල් දාන්න පුළුවන්
කොහොමද..කොහොමද..

137
00:13:03,250 --> 00:13:08,250
බයිජු මලයාලම් ගීතය ගායනා කරයි

138
00:13:14,500 --> 00:13:18,208
ඵලදායී නොවේ. 90ml ගත්තොත් කමක් නෑ.

139
00:13:18,333 --> 00:13:21,500
අපි එක දෙයක් කරමුද?
උෂා මාලිගාවේ ආරක්ෂාව රවටා රු. 500?

140
00:13:21,875 --> 00:13:27,291
ගිය පාර 90ml වලට ගත්ත සල්ලි ආපහු දුන්නද?
ඔබ මුලින්ම ආපසු දිය යුත්තේ එයයි.

141
00:13:27,541 --> 00:13:31,375
ඔයාට කොහොම ද? ඔබත් එසේමයි.

142
00:13:31,666 --> 00:13:35,333
එය නවත්වන්න! ඔයගොල්ලන්ට හැමදාම තියෙන්නේ මේ සිතුවිලි විතරයි.

143
00:13:36,041 --> 00:13:38,875
එය බරපතල ගැටළුවක් නොවේ.
මට කියන්න ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?

144
00:13:39,166 --> 00:13:44,166
විරැකියාව, ඒක මගේ ප්‍රශ්නය. අපි කොහොමද මෙහෙම ජීවත් වෙන්නේ?

145
00:13:44,958 --> 00:13:47,958
අම්මටත් ගෙදර සාමයක් නෑ.

146
00:13:50,416 --> 00:13:54,416
අපි විහිළු කරනවා විතරයි. එය බරපතල ලෙස සලකන්න එපා.

147
00:13:55,458 --> 00:13:57,458
ඔයාලා මේක කරන්න. ගිහින් එන්න මගේ බයික් එකත් එක්ක.

148
00:13:57,875 --> 00:14:02,166
ඔබ ගිලගෙන මෙහි සිටගෙන සිටින්න. අපි බයික් එකත් අරන් එන්නම්.

149
00:14:02,666 --> 00:14:04,166
එය උච්චතම අවස්ථාවට පැමිණි විට, වතුරට පනින්න එපා.

150
00:14:05,708 --> 00:14:07,500
ඔටෝ රික්ෂෝ එකක් එන්නේ නැහැ.
අපිට පයින් යන්න පුළුවන්.

151
00:14:26,500 --> 00:14:28,500
සුභ උදෑසනක් සහෝදරයා, මගේ නම මීරා.

152
00:14:29,500 --> 00:14:32,333
මම බෝධි ප්‍රවේශ ඇකඩමියේ අලෙවි විධායකයෙක්.

153
00:14:32,875 --> 00:14:36,666
මම මෙහි පැමිණියේ පොත් හඳුන්වා දීමටයි.
අයියෝ මට කවුරුත් ඕන නෑ.

154
00:14:36,708 --> 00:14:38,458
ආදරණීය සහෝදරයා, කරුණාකර.

155
00:14:38,833 --> 00:14:40,541
පොඩ්ඩක් බලන්න.

156
00:14:40,666 --> 00:14:42,166
ඔහු කතා කරන්නේ කා සමඟද.

157
00:14:43,541 --> 00:14:45,541
මල්ලි ඔයා වැඩ කරනවද?

158
00:14:45,750 --> 00:14:49,375
මම වැඩ කරන්නේ නැහැ, කරුණාකර මට බාධා කරන්න එපා.

159
00:14:52,166 --> 00:14:53,166
මොකක්ද අවුල?

160
00:14:53,416 --> 00:14:55,458
සහෝදරයා! මම මෙතනට ආවේ පොත් විකුණන්න.

161
00:14:55,875 --> 00:14:56,875
අහෝ මගේ දෙවියනේ! ඉංග්රීසි

162
00:14:58,375 --> 00:15:00,166
එය ඇයට ආපසු දෙන්න.
— බයිජු මැසිවිලි නඟමින් –

163
00:15:00,875 --> 00:15:01,875
මිල?
එය ඇයට ආපසු දෙන්න.

164
00:15:02,416 --> 00:15:04,166
රුපියල් 200යි. අද පිරිනැමීම.

165
00:15:05,833 --> 00:15:06,833
ඔයා මාත් එක්ක එන්න.

166
00:15:07,833 --> 00:15:08,833
සැකය නිරවුල් කරගත යුතුයි නේද?

167
00:15:09,833 --> 00:15:12,666
ඔයා එන්න.
ඔබට නිවසේ සිසුන් සිටීද?

168
00:15:12,833 --> 00:15:14,291
මොන ප්‍රශ්නයක්ද? එතන බලන්න.

169
00:15:14,833 --> 00:15:17,375
මගේ ගෙදර කවුරුත් නෑ.

170
00:15:18,166 --> 00:15:19,166
කාලය නාස්ති කිරීම.

171
00:15:21,166 --> 00:15:22,166
ඔබට සැකයක් ඇත්නම් එය ඉවත් කරන්න.

172
00:15:24,416 --> 00:15:26,416
අසල පාසලක් තිබේද?

173
00:15:26,750 --> 00:15:29,166
ඔහුගේ ඥාතියෙකුගේ පාසල අසල ය.

174
00:15:30,125 --> 00:15:31,916
හේයි! එන්න යාර්.

175
00:15:35,041 --> 00:15:37,375
අපට එකක් තිබේද, අපි ශක්තිය ලබා දෙන්නෙමු.

176
00:15:38,666 --> 00:15:39,666
ඔබ මුලින්ම ඉවසන්න.

177
00:15:40,166 --> 00:15:43,166
ඔහු නිතරම මත්පැන් ගැන සිතයි.
එය නවත්වන්න.

178
00:15:46,166 --> 00:15:50,250
ශිව! කාරණය කුමක් ද? නවතින්න.. නවතින්න..
හදිස්සියේම Layam Cinemas එකට එනවා.

179
00:15:51,166 --> 00:15:54,166
අපි දැන්ම එන්නම්.අපි තුන්දෙනා නගරයට කිට්ටුයි.
ඇමතුමේ සිටින්නේ කවුද?

180
00:15:54,916 --> 00:15:56,166
ඒ සුනීෂ්!ඔහු අපට ලයම් සිනමා ශාලාවලට යන්න කිව්වා.

181
00:15:57,458 --> 00:15:58,458
සහෝදරයා! එයාලා කොහේ ද?
ඔවුන් පැමිණෙනු ඇත.

182
00:15:58,875 --> 00:16:04,166
ඔවුන් යාවි. බය වෙන්න එපා මගේ යාලුවෝ එයි.
උන් එහෙම කරයි.. කලබල වෙන්න එපා.

183
00:16:06,000 --> 00:16:07,000
ඔන්න එයා ඉන්නවා.

184
00:16:07,791 --> 00:16:10,791
අයියේ ෆිල්ම් එක ඉවර වෙන්නයි යන්නේ.
කරදර වෙන්න එපා! ඔවුන් පැමිණෙනු ඇත.

185
00:16:11,166 --> 00:16:14,250
හේයි ඔයා එයාට ගැහුවද? නැහැ, මම එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි.

186
00:16:14,666 --> 00:16:18,916
මේ රාජේෂ්. මගේ මිතුරා.
සමහර අය දින කිහිපයක් ඔහුගේ සහෝදරියට විහිළු කරති.

187
00:16:19,041 --> 00:16:21,666
ඔහු කව්ද?
සමහර අය දින කිහිපයක් ඔහුගේ සහෝදරියට විහිළු කරති.

188
00:16:22,166 --> 00:16:24,166
එතකොට එයා කොහෙද?
ඔහු රඟහල ඇතුළේ.

189
00:16:25,166 --> 00:16:26,166
මා සමග එන්න. එන්න

190
00:16:28,916 --> 00:16:29,916
මිනිහා තමා.

191
00:16:43,166 --> 00:16:44,166
මිනිහා තමා.

192
00:16:44,958 --> 00:16:45,958
ඔයා ගෝපන්ද?

193
00:16:46,458 --> 00:16:47,458
ඔයා කව්ද?

194
00:16:48,125 --> 00:16:48,791
ඒවා අවසන් කරන්න.

195
00:16:50,083 --> 00:16:51,083
ඔයා එයාගේ නංගිට විහිළු කළා නේද?

196
00:17:00,375 --> 00:17:01,541
ඔවුන් අල්ලා ගන්න. කාටවත් යන්න දෙන්න එපා.

197
00:17:05,000 --> 00:17:06,000
එතනින් නවතින්න.

198
00:17:07,000 --> 00:17:08,000
ශිවා..!ඔහුව අල්ලන්න.

199
00:17:10,166 --> 00:17:12,166
අයියෝ ඔතනින් නවතින්න.

200
00:17:13,166 --> 00:17:13,458
නවත්වන්න!

201
00:17:14,166 --> 00:17:15,166
එයාව අල්ලගන්න.

202
00:17:16,166 --> 00:17:17,166
අපි එම ස්ථානයෙන් පිටත් වෙමු.
ඔබට පෙන්වනු ඇත.

203
00:17:18,166 --> 00:17:19,166
ඔබට පෙන්වනු ඇත.

204
00:17:24,166 --> 00:17:25,166
පැත්තකට එන්න.

205
00:18:52,541 --> 00:19:01,541
(බයිජු ගීතය ගායනා කරයි)

206
00:19:04,666 --> 00:19:05,666
මේ සියල්ල කුමක්ද?

207
00:19:07,000 --> 00:19:11,250
හේයි! මට සල්ලි නැහැ. මම එය ලබා ගැනීමට මේ මාර්ගය පමණක් සොයා ගත්තා.

208
00:19:13,708 --> 00:19:15,166
හේ බයිජු

209
00:19:18,791 --> 00:19:22,041
බයිජු! සිවා! අපිට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.
මොන යාර්ද?

210
00:19:22,166 --> 00:19:24,708
අපිට මෙතන නිදහසේ ඇවිදින්න බැහැ. පොලිසිය අපිව හොයනවා.

211
00:19:25,125 --> 00:19:29,166
කවුද ඔයාට කිව්වේ? ඒ කාලේ මිනිස්සු facebook එකේ ජීවත් වෙන්න ගියා.

212
00:19:29,166 --> 00:19:32,666
ආලෝකය ඔවුන්ට පහර දෙනු ඇත.
හේයි! සජීවී විකාශනයක් සිදුවෙමින් පවතී.

213
00:19:33,875 --> 00:19:35,250
අපි දැන් කුමක් කරමුද?

214
00:19:35,250 --> 00:19:38,583
අපට යම් තැනක සැඟවිය හැක.
එකම මාර්ගය සැඟවී සිටීමයි.

215
00:19:39,375 --> 00:19:40,666
ඔයාලා යන්න. මම දින 2කින් සම්බන්ධ වෙනවා.

216
00:19:41,166 --> 00:19:41,875
ඇයි?

217
00:19:42,041 --> 00:19:46,166
ප්‍රසාද්ගේ පියාගේ 16 වැනි ගුණ සමරුව හෙටයි.
ඉතින්?

218
00:19:46,291 --> 00:19:52,166
මගේ සීයා මිය ගිය විට මම ඔහුට මත්පැන් ලීටර් 5 ක් ගෙනාවෙමි.
ඒ නිසා මම එය මිලදී ගත යුතුයි.

219
00:19:52,666 --> 00:19:54,875
හැමදේම වෙන්නේ ඔයාගේ නරක පුරුද්ද නිසා.

220
00:19:55,166 --> 00:20:00,875
ඔබ මගේ පුරුද්ද පෙන්වා දෙන්නේ ඇයි? අපි මෙය කළේ කා වෙනුවෙන්ද?

221
00:20:01,000 --> 00:20:02,166
සුනීෂ්ගේ මිතුරා වෙනුවෙන්.

222
00:20:02,458 --> 00:20:04,166
ඔයා එයාට කතා කරලා සල්ලි අරන් එන්න කියන්න.

223
00:20:04,416 --> 00:20:06,166
ඔයා දැන් සුනීෂ්ට කතා කරන්න.

224
00:20:06,541 --> 00:20:07,541
ඔහු අමතන්න.

225
00:20:23,666 --> 00:20:27,416
අපිට කොහේ හරි ඉන්න වෙනවා.
අප වෙනුවෙන් මුදල් සකස් කරන්න.

226
00:20:27,666 --> 00:20:29,000
කලබල වෙන්න එපා.

227
00:20:30,416 --> 00:20:32,416
ඔයාලා ඔතන ඉන්න. මම එන්නම්.

228
00:20:33,250 --> 00:20:38,666
මේ වෙලාවේ කොහෙද යන්නේ? මම ගෙදර තනියම.
යාළුකම කඩන්න කියලා මම කී පාරක් කිව්වද?

229
00:20:38,666 --> 00:20:41,541
ඒක ඔයාගෙ හිතන විදිහ වගේ නෙවෙයි.
මට තමයි එයාලට සහයෝගය දෙන්න පුළුවන්.

230
00:20:41,958 --> 00:20:44,875
ඔවුන් මා එනතුරු බලා සිටිති.
මම ඉක්මනට එන්නම්.

231
00:20:45,166 --> 00:20:47,083
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න. කලබල වෙන්න එපා.

232
00:20:49,666 --> 00:20:50,666
හේයි! ඔහු කීවේ කුමක්ද?

233
00:20:51,166 --> 00:20:52,166
ඔහු එනු ඇත.

234
00:20:53,666 --> 00:20:55,250
අදට, විසඳුම කුමක්ද?

235
00:20:55,666 --> 00:20:58,333
අපිට එක දෙයක් කරන්න පුළුවන්, මෙතන ඉන්න පුළුවන්.

236
00:20:58,333 --> 00:21:00,125
මට අම්මව බලන්න ඕන.

237
00:21:00,500 --> 00:21:03,666
අනේ එහෙනම් මට තාත්තව බලන්න ඕන.
යාලුවනේ! අපි ගල්ෆ් කලාපයට යනවාද?

238
00:21:04,041 --> 00:21:05,666
පොලිසිය අපිව හොයනවා.

239
00:21:05,791 --> 00:21:09,291
එක දෙයක් කරන්න. අපිට ඒවා දුර ඉඳන් දැකලා එන්න පුළුවන්.

240
00:21:09,541 --> 00:21:10,541
ඒක හරි.

241
00:21:11,250 --> 00:21:12,708
එන්න! ඉදිරියට එන්න.

242
00:21:12,916 --> 00:21:15,541
ප්‍රසාද්ගේ තාත්තලා 16 වෙනි මරණ දවස?
16 වෙනිද? පොලිසිය අපේ 16 වෙනි දවස කරනවා.

243
00:21:22,666 --> 00:21:23,666
ඔයා ගිහින් එන්න.

244
00:21:28,791 --> 00:21:29,791
අම්මේ!

245
00:21:30,791 --> 00:21:31,791
අම්මේ!

246
00:21:34,416 --> 00:21:35,416
ශිව..

247
00:21:37,666 --> 00:21:41,250
ඔබ කර ඇති සියලු ඍණාත්මක දේවල් මොනවාද?
ඔයාව හොයන්න පොලිසිය වැඩි වෙලාවක් ආවා.

248
00:21:41,500 --> 00:21:42,666
අම්මේ! ඒක පොඩි ප්‍රශ්නයක්.

249
00:21:43,666 --> 00:21:44,666
ශිව..

250
00:21:45,125 --> 00:21:49,000
ඒක පොඩි ප්‍රශ්නයක් වෙන්න ඇති, මට කිසිම සැනසීමක් දැනුනේ නැහැ.

251
00:21:49,125 --> 00:21:51,666
මට දැන් බෑග් එකත් අරන් මෙහෙන් යන්න වෙනවා.

252
00:21:51,666 --> 00:21:54,666
කෑම කාලා යන්න. ඔයා ඒක ගන්න.

253
00:22:16,166 --> 00:22:17,666
පුතා! ඒක ගන්න.

254
00:22:18,500 --> 00:22:20,791
මෙතනින් කන්න.
අම්මේ! ෂාෆි මෙහේ.

255
00:22:27,083 --> 00:22:30,666
අම්මේ! අපිට ඔම්ලට් නැද්ද?
සමහර විට ඇයට එය අමතක වී ඇත.

256
00:22:33,375 --> 00:22:34,166
පුතා

257
00:22:35,875 --> 00:22:39,500
පොලිසිය! දුවන්න.
ඔතනින් නවතින්න... මම එතන නවතින්න කිව්වා.

258
00:22:40,958 --> 00:22:41,666
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

259
00:22:41,666 --> 00:22:42,666
එතන බලන්න.

260
00:22:45,083 --> 00:22:46,083
ඔයා කොහේද යන්නේ?

261
00:22:48,666 --> 00:22:50,666
පොලිසියට බාර වෙන්න කියන්න.

262
00:22:50,791 --> 00:22:53,208
මෙය සීමාවයි. මට ඒවා ලැබුනොත්. මම කරන්නම්..

263
00:22:55,666 --> 00:22:57,666
අම්මයි පුතයි හිරේ දාන්නද හදන්නේ?

264
00:22:58,041 --> 00:22:58,541
සර්! මම..

265
00:23:00,958 --> 00:23:02,958
සර්! ඔවුන් පැන ගියා.
බයික් එක ගන්න.

266
00:23:03,083 --> 00:23:03,708
සර්

267
00:23:09,375 --> 00:23:13,666
(බයිජු ගීතය ගායනා කරයි)

268
00:23:14,458 --> 00:23:16,458
පියාණෙනි! මම හිතන්නේ ඔහු නිදාගත්තා.

269
00:23:19,333 --> 00:23:20,458
පුතා!

270
00:23:21,791 --> 00:23:25,708
එය කුමක් ද? - ඔබ මගේ මිතුරා සුමේෂ් දන්නවාද?
ඔහු දැන් හමුදාවේ.

271
00:23:26,083 --> 00:23:27,458
එයා මට මේක දුන්නා.

272
00:23:27,875 --> 00:23:29,333
මෙයා දෙන එකද?

273
00:23:29,458 --> 00:23:32,000
පියාණෙනි! මම ටික දවසකට මෙහෙ ඉන්නේ නෑ.

274
00:23:32,291 --> 00:23:35,000
ඔයා කොහේද යන්නේ?
මගේ තාත්තා රැකියාවකට.

275
00:23:35,416 --> 00:23:38,416
අපට දිනපතා නිවසට ළඟා විය හැකි වෙහෙසකින් තොරව රැකියාවක් කරන්න.

276
00:23:39,208 --> 00:23:42,333
ඔබ දැනගත යුතුයි,
ඒ වගේ වැඩවලට මට තව සල්ලි ලැබෙනවා.

277
00:23:43,500 --> 00:23:45,666
අයියෝ! මට එක වීදුරුවක් දෙන්න.

278
00:23:46,041 --> 00:23:48,916
පියාණෙනි! මම ඔබට දෙන්නම්.

279
00:23:50,000 --> 00:23:57,583
අපේ ගේ ඇතුලට බිංදු එනකොට.
ඔයා සාමාන්‍යයෙන් වැස්ස එනකොට සින්දුවක් කියනවා මාව නිදාගන්න.

280
00:23:57,791 --> 00:24:01,208
ඔයා මට දෙන්න.
ම්ම්.. ගන්න.

281
00:24:02,166 --> 00:24:06,541
මට ඒ සින්දුව අහන්න ඕන,
ඔයා සාමාන්‍යයෙන් සින්දු කියන්නේ මාව නිදාගන්න.

282
00:24:07,666 --> 00:24:11,666
ඔබත් ගායනා කරන්න, මගේ අම්මා මිය ගිය විට.

283
00:24:12,208 --> 00:24:13,166
පියාණෙනි! ගයන්න...

284
00:24:13,916 --> 00:24:14,708
මම ගායනා කරන්නම්.

285
00:24:16,333 --> 00:24:18,333
කරුණාකර ගායනා කරන්න.

286
00:24:18,458 --> 00:24:20,125
මම සුවපහසු ලෙස වාඩි වී සිටිමි.

287
00:24:20,458 --> 00:24:21,458
ඔබේ හිස නිවැරදිව තබන්න.

288
00:24:25,458 --> 00:24:34,791
"මම ඔබට ගායනා කර නින්දට යන්නෙමි, මගේ නෙළුම් මල."

289
00:24:35,416 --> 00:24:44,458
"සවන් දෙන්න, සවන් දෙන්න, ඔබ නින්දට වැටෙනු ඇත, හදවතේ ආදරය."

290
00:24:54,458 --> 00:24:56,458
ඔහ්! ඔහු නිදාගත්තේය.

291
00:24:57,583 --> 00:25:04,958
මම ඒක දන්නවා, තාත්තේ!
මගේ යාළුවෝ තුන්දෙනා පාලම ළඟ බලාගෙන ඉන්නවා.

292
00:25:05,333 --> 00:25:09,583
හෙට ඉඳන් මම නැති නිසා දුක් වෙන්න එපා.

293
00:25:10,166 --> 00:25:12,125
හැකි ඉක්මනින් එන්න.

294
00:25:12,250 --> 00:25:17,625
මම ඉක්මනට එන්නම්.
මට ඔබේ පැමිණීම මා අසල අවශ්‍යයි, එය මගේ පැතුමයි.

295
00:25:17,916 --> 00:25:19,916
අනේ මගේ මෝඩ තාත්තා...

296
00:25:22,125 --> 00:25:24,166
(බයිජු වැලපීම)
හරි පුතේ..

297
00:25:25,583 --> 00:25:26,458
ඉක්මනට එන්න හරිද?

298
00:25:27,916 --> 00:25:31,083
තාත්තා එයි.
මගේ තාත්තා මගේ දෙවියා.

299
00:25:31,333 --> 00:25:35,416
-බයිජු ගායනය-

300
00:25:38,916 --> 00:25:39,541
එන්න

301
00:25:42,041 --> 00:25:42,583
එන්න.

302
00:25:50,666 --> 00:25:52,083
එහි විදුලි පහන්.

303
00:25:53,166 --> 00:25:55,166
මෙහෙ නවතින්න ආවද අලුත් අය?
දන්නේ නැහැ.

304
00:25:55,375 --> 00:25:57,166
අපි බලමුද.
ඔයා මාත් එක්ක එන්න.

305
00:26:05,000 --> 00:26:08,000
ආයුබෝවන් සහෝදරවරුනි! ඔයා කොහේද යන්නේ?

306
00:26:08,791 --> 00:26:09,958
එය උපුටාගැනීමේ රැකියාවක්ද?

307
00:26:11,458 --> 00:26:12,458
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

308
00:26:12,958 --> 00:26:15,041
මම විතරයි මෙතන ඉන්නේ.
ඔයා මාත් එක්ක එන්න.

309
00:26:15,208 --> 00:26:16,458
අයියෝ! නවත්වන්න! නවත්වන්න!

310
00:26:18,666 --> 00:26:20,375
ඔයාලා සම්පූර්ණයෙන්ම රූපවාහිනී නාලිකාවල ප්‍රවාහය කරනවා.

311
00:26:20,625 --> 00:26:21,333
එන්න

312
00:26:21,458 --> 00:26:23,500
මම හිතුවේ ඔයාලා මහත්තයෝ කියලා..
මම උදේ ඔබ හමුවූ විට.

313
00:26:23,833 --> 00:26:25,083
ඔබ ඔබේ රැකියාව ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

314
00:26:27,583 --> 00:26:29,708
ඔයා අනිත් පැත්තෙන් හොඳ වැඩක් කළා.

315
00:26:30,458 --> 00:26:33,083
ඔබට ජලය අවශ්යද?
ඔව්, පුළුවන් නම් හොඳයි.

316
00:26:33,458 --> 00:26:34,458
මම කරන්නද?

317
00:26:35,458 --> 00:26:36,458
සුනීෂ්! මට කියන්න.

318
00:26:37,291 --> 00:26:38,291
මා සමග එන්න.

319
00:26:47,416 --> 00:26:49,833
මම කිව්වා ඔයා දන්නව, යන්න එපා කියලා.
ඔයා එන්න..

320
00:26:50,458 --> 00:26:51,458
බයිජු කොහෙද?

321
00:26:53,958 --> 00:26:55,166
පොලිසිය ඔහුව අල්ලා ගත්තාද?

322
00:26:55,458 --> 00:26:56,583
අපි බලමුු.

323
00:26:56,583 --> 00:26:57,958
අපි කරදරවලට මුහුණ දෙනවා.

324
00:26:59,666 --> 00:27:01,458
කව්ද අර කට්ටිය මෙතන රණ්ඩු වෙන්නේ?

325
00:27:01,666 --> 00:27:03,083
හේයි!
මේ කව්ද?

326
00:27:05,083 --> 00:27:06,750
එයාව දාලා යන්න.
ශිවා..මට උදව් කරන්න.

327
00:27:07,208 --> 00:27:09,916
අනේ මගේ යාළුවා ඔයා?
මෙතනට හැරෙන්න.

328
00:27:10,458 --> 00:27:11,458
ඔයාව මරයි.

329
00:27:21,666 --> 00:27:22,583
හේයි! එතන හිටපන්.

330
00:27:24,666 --> 00:27:25,666
හේයි! එතන හිටපන්.

331
00:27:27,333 --> 00:27:30,333
ඔවුන් කව් ද?
ගෝපන්ගේ උපුටා ගැනීමක් විය හැක.

332
00:27:30,958 --> 00:27:32,791
බයිජු කොහෙද?
මම දන්නේ නැහැ.

333
00:27:33,000 --> 00:27:34,458
ඔහුට පහර දුන් විට ඔහු පලා ගියේය.

334
00:27:35,083 --> 00:27:39,541
මංගලසේරි බයිජුගේ මිතුරාට පහර දුන්නේ කවුද?
ඔබට ධෛර්යයක් ඇත්නම් මා සමඟ එන්න.

335
00:27:39,666 --> 00:27:41,791
බයිජු කරදර සොයන්නෙකි.
ඔයා දන්නව ද?

336
00:27:42,208 --> 00:27:45,458
මංගලසේරි බයිජුගේ මිතුරාට පහර දුන්නේ කවුද?
මම මගේ මෙවලම් ගන්න ගියා.

337
00:27:45,541 --> 00:27:48,458
මෙවලම්? බිය නිසා ඔහු පලා ගියේය.
හ්ම්..මම බයට පැනලා ගියාද?

338
00:27:48,541 --> 00:27:53,458
අද උදේ ඔබ රඟහලෙන් පැනලා ගියාද?
දැන් ඒක බැඳලා. හහ් හහ්..

339
00:27:54,750 --> 00:27:57,458
අපි මොනවා කරන්නද මහත්තයෝ?
එය මොනතරම් තත්වයක්ද.

340
00:27:57,750 --> 00:28:03,250
මුලින්ම ඔබ කෙළින් සිටගෙන සිටින්න.
පොලිසිය නිසා මට මගේ මව්බිමේ ඉන්න බැරි වුණා.

341
00:28:03,458 --> 00:28:05,083
තාත්තගෙන් ආශිර්වාද ගත්තද?

342
00:28:05,500 --> 00:28:08,291
මට කියන්න අමතක වුනා.
මම සුමේෂ්ව දැක්කේ තාත්තා බලන්න යන ගමන්.

343
00:28:08,791 --> 00:28:11,916
අපේ පන්තියේ මිතුරිය සුමා ගැන ඔබ දන්නවාද?
අර ඇටසැකිල්ල සුමේෂ්? ඔව්!

344
00:28:12,458 --> 00:28:13,458
ඔහු දැන් හමුදාවේ.

345
00:28:13,750 --> 00:28:14,833
එය ඇත්තයි.

346
00:28:15,166 --> 00:28:24,458
ඔහු මගේ කැමැත්ත ගැන ඔහුගෙන් ඇසුවා
ඔහු මට මත්පැන්, සම්පූර්ණ බෝතලයක් ලබා දුන්නේය.

347
00:28:26,208 --> 00:28:27,708
එබැවින් ඔබ මිය යන්නේ නැත.

348
00:28:28,041 --> 00:28:30,166
අපි සතුටින් බොන්න ඕන.

349
00:28:30,250 --> 00:28:33,958
මොන තරම් ශෝචනීය තත්වයක්ද.
දැන් අපි තුවක්කුවට සහ පොලිසියට බිය විය යුතුයි

350
00:28:34,458 --> 00:28:36,458
මෙම ස්ථානයෙන් පිටවීම ආරක්ෂිතයි.

351
00:28:37,291 --> 00:28:41,041
කොහේ යන්නද? අපිට එච්චර යාළුවො නෑ.

352
00:28:41,916 --> 00:28:44,125
අපිට කෝස්කෝඩ් යන්න පුළුවන්. එතන මගේ යාළුවෙක් ඉන්නවා.

353
00:28:44,666 --> 00:28:47,791
කුඩා තුවක්කු කණ්ඩායමක්. ඔහු අපව බලා ගනීවි.

354
00:28:48,083 --> 00:28:52,041
එහෙනම් අද රෑට මේකත් අරන් අපි ඒ තැනින් යන්න ඕන.

355
00:28:52,333 --> 00:28:58,041
ඉන්න! හෙට උදේ මම මගේ කාර් එකත් එක්ක එනවා.
එවිට අපි තීරණය කරමු. හරි හොඳයි.

356
00:28:59,375 --> 00:29:03,833
ඒක ඉවරයි, මට ටිකක් අවුල්.
මේක තියාගන්න.

357
00:29:05,208 --> 00:29:10,208
කවුරුහරි ඔබට පහර දුන්නොත් මට හයියෙන් කතා කරන්න
බයිජු…

358
00:29:10,458 --> 00:29:14,416
යන්න! යන්න! ඔබ දැනටමත් පහර දුන් විට ඔබ බේරී ඇත.

359
00:29:14,583 --> 00:29:18,541
මොනවා උනත් අපි මෙතනින් පැනලා යනවා.
මට මේක අදම ඉවර කරන්න වෙනවා.

360
00:29:18,583 --> 00:29:20,625
බයිජු! දැනටමත් ඔබ ටිකක් ඉවරයි.

361
00:29:20,708 --> 00:29:26,000
මට බෝතල් 4ක් හැසිරවීමේ හැකියාව තියෙනවා.

362
00:29:26,458 --> 00:29:27,625
ඔයා වීදුරුව ගන්න.
ඉතිරි ලීටර් භාගය කොහෙද?

363
00:29:28,666 --> 00:29:38,250
මම තාත්තාට පොඩි මුදලක් දුන්නා.
තාත්තා ඇහුවම මට බෑ කියන්න බැරි වුණා.

364
00:29:38,458 --> 00:29:41,458
ඉක්මනට බොන්න ඕන නම් මම ඉවර කරන්නම්.

365
00:29:45,000 --> 00:29:49,458
මට අමතක වුනා අපි ඉස්සෙල්ල බීපු තැන.
කොහෙද? කොහෙද?

366
00:29:49,625 --> 00:29:50,666
මිශ්ර කිරීමට ජලය නැත. සමාධිගතව පානය කළ යුතුයි.

367
00:30:02,750 --> 00:30:03,458
ශිවා!

368
00:30:03,750 --> 00:30:04,458
බයිජු!

369
00:30:05,166 --> 00:30:06,041
ෂාෆි!

370
00:30:06,791 --> 00:30:07,791
අවදි වන්න.

371
00:30:08,000 --> 00:30:09,083
හේයි! අවදි වන්න.

372
00:30:09,666 --> 00:30:12,666
සූදානම් වෙන්න! වේගවත්.
ඔබේ මුහුණ සෝදන්න.

373
00:30:13,458 --> 00:30:15,458
ඒක ගන්න.
ඔයා ආවද?

374
00:30:16,500 --> 00:30:20,750
බයිජු! ඔහු අවදි වන්නේ මත්පැන් සුවඳකින් පසුව පමණි.

375
00:30:22,250 --> 00:30:25,958
මම නීතිඥයා දැක්කා.
ඔහු කිව්වා, ඔබ ටික වේලාවකට මෙතැනින් ඉවත් විය යුතුයි.

376
00:30:28,041 --> 00:30:30,458
සූදානම් වෙන්න! මම ඔයාව දුම්රිය ස්ථානයට දාන්නම්.

377
00:30:30,875 --> 00:30:32,458
මේක ගන්න.
බයිජු!

378
00:30:33,166 --> 00:30:35,416
ඊයේ! ඔහු ගොඩක් බිව්වාද?
මම ඔහුට කතා කරන්නම්. - හරි

379
00:30:35,625 --> 00:30:36,625
බයිජු!

380
00:30:37,041 --> 00:30:38,041
බයිජු! අවදි වන්න. ඔහු ආවා.

381
00:30:40,083 --> 00:30:40,875
බයිජු! අවදි වන්න.

382
00:30:43,541 --> 00:30:45,541
පිටතින් කිසියම් ප්‍රශ්නයක් තිබේද? ඔහුව අවදි කරන්න.
ප්රශ්නයක් නැහැ.

383
00:30:46,458 --> 00:30:47,458
ඔහු අමතන්න.

384
00:30:48,333 --> 00:30:49,250
ඔබත් ඔහු අමතන්න.

385
00:30:49,333 --> 00:30:49,958
මම ඔහුට කතා කරන්නම්.

386
00:30:50,125 --> 00:30:53,250
අවදි කිරීමට ඔහුව තල්ලු කරන්න.
ඔහු බෝතල් 1ක් සම්පූර්ණ කර සතුටින් නිදාගෙන සිටියි.

387
00:30:53,833 --> 00:30:55,833
බයිජු! හේයි..
හේයි!

388
00:31:00,000 --> 00:31:00,916
ශිවා..!

389
00:31:00,958 --> 00:31:02,250
ෂාෆි! මෙහේ එන්න.
කාරණය කුමක් ද?

390
00:31:03,333 --> 00:31:05,083
බයිජු..! බයිජු..! බයිජු...!

391
00:31:05,583 --> 00:31:08,833
බයිජු... අවදිවන්න.

392
00:31:09,458 --> 00:31:10,458
ෂාෆි.. බයිජු
අවදි වන්න..

393
00:31:10,666 --> 00:31:11,666
හේ ඇහැරෙන්න මිනිහෝ.
ඔහුට අවදි වීමට ඉඩ දෙන්න..

394
00:31:12,083 --> 00:31:15,458
බයිජු! හේයි..අනේ.
අවදි වන්න.

395
00:31:15,625 --> 00:31:19,583
බයිජු! අවදි වන්න.

396
00:31:19,750 --> 00:31:21,875
ඔහුට මොකද වුණේ?
බයිජු... නැගිටින්න..

397
00:31:22,458 --> 00:31:25,458
බයිජු...! බයිජු...! බයිජු..!

398
00:32:26,333 --> 00:32:29,583
හෙලෝ.. හා සර්! මට හොස්පිට්ල් එකෙන් කෝල් එක ආවා.

399
00:32:30,458 --> 00:32:32,458
බයිජුට නිහඬ හෘදයාබාධයක් ඇති විය.

400
00:32:33,458 --> 00:32:35,833
ඉතින් දැනට ඒ තියටර් කේස් එක විතරයි රෙජිස්ටර් වෙන්නේ.
ඔව් සර්.

401
00:32:36,458 --> 00:32:40,833
ඔවුන් අතර සිටින තැනැත්තා ගැටළු ඇති කරන්නෙකු නොවේ.
එයා මගේ යාලුවෙක්ගෙ පුතා.

402
00:32:42,041 --> 00:32:44,750
එමෙන්ම සිද්ධිය වන විට ඔහු එහි සිටියේ නැත.

403
00:32:45,541 --> 00:32:49,833
හරි..අනිත් අයට FIR ක්‍රියා පටිපාටිය සම්පූර්ණ කරන්න.
හරි සර්.

404
00:32:50,375 --> 00:32:51,166
හරි..

405
00:32:54,166 --> 00:32:56,458
සර්.!ඔව්..

406
00:32:56,958 --> 00:33:00,083
ඊයෙ කෙල්ලෙක් පැනල ගියා කිව්වෙ නැද්ද? ඔවුන් පැමිණ ඇත.

407
00:33:00,875 --> 00:33:01,791
එයාලට එන්න කියන්න. සර්.

408
00:33:03,458 --> 00:33:03,875
එන්න..

409
00:33:08,833 --> 00:33:10,375
ඔබ ඇයව පැහැරගෙන ගියාද?
නෑ සර්.

410
00:33:10,583 --> 00:33:14,583
සර්! මම මගේ කැමැත්තෙන් පැනලා ගියා.
අපේ විවාහය ඉවරයි.

411
00:33:16,166 --> 00:33:19,166
ඔයාගෙ පැත්තෙන් කවුරුහරි ආවද?
මගේ තාත්තා මෙහේ.

412
00:33:19,708 --> 00:33:22,708
අනීෂ්! ක්රියා පටිපාටිය අවසන් කිරීමෙන් පසු ඒවා තබන්න.
හරි සර්..

413
00:33:23,458 --> 00:33:25,958
එහෙනම් සුනීෂ්ට කියන්න මාව හමුවෙන්න කියලා.
හරි සර්..

414
00:33:33,458 --> 00:33:38,458
සර්..ඇයි ඔය කට්ටිය එක්ක කාලය නාස්ති කරන්නේ?
තාත්තට දුකක් දෙන්නද?

415
00:33:39,833 --> 00:33:42,250
සියල්ලට පසු, ඔබේ විවාහය අවසන් වී ඇත. හරිද?
ඔව්.

416
00:33:45,833 --> 00:33:48,833
එය නැවත නොකරන්න..
හරි.

417
00:33:49,791 --> 00:33:50,125
හරි…

418
00:34:06,041 --> 00:34:07,458
සුනීෂ්! මෙතන අත්සන් කරන්න.

419
00:34:16,958 --> 00:34:19,750
අයියෝ! බයිජු..
මම එතනට යනවා.

420
00:35:09,458 --> 00:35:10,541
මගේ පුතා.

421
00:35:14,166 --> 00:35:15,458
මගේ පුතා.

422
00:35:20,000 --> 00:35:21,000
මගේ පුතා.

423
00:35:30,250 --> 00:35:31,208
මගේ පුතා.

424
00:35:48,166 --> 00:35:49,166
මට මගේ පුතාව බලන්න ඕන.

425
00:35:59,750 --> 00:36:01,750
අනේ මගේ පුතේ...

426
00:36:12,041 --> 00:36:12,583
මගේ පුතා…

427
00:36:14,791 --> 00:36:18,791
ගිය සැරේ මම එයාව නිදි කරවන්න සින්දුවක් කිව්වා.

428
00:36:20,458 --> 00:36:28,458
- ඔහු අඬනවා -

429
00:37:05,250 --> 00:37:05,958
මේ කවුද?

430
00:37:07,625 --> 00:37:08,666
මම ශිව අයියගෙ අම්මට කතා කරනවද?

431
00:37:09,958 --> 00:37:10,708
ඔව්, මම.

432
00:37:12,375 --> 00:37:13,375
කාරණය කුමක් ද?

433
00:37:14,166 --> 00:37:16,458
මම මීරා. ශිවන් අයියගෙ යාලුවෙක්.

434
00:37:17,458 --> 00:37:17,958
මිතුරා?

435
00:37:18,708 --> 00:37:19,125
ම්ම්ම්

436
00:37:20,208 --> 00:37:21,541
ඔහු මෙහි නැත.

437
00:37:22,625 --> 00:37:23,625
ඔව් මම දන්නවා.

438
00:37:23,750 --> 00:37:26,291
මම ඔයාව බලන්න ආවා.
මම?

439
00:37:26,541 --> 00:37:29,333
ඇයි?
සඳහා..? සඳහා..?

440
00:37:30,458 --> 00:37:31,458
හරි. එන්න.

441
00:37:36,083 --> 00:37:36,958
ඇතුලට එන්න.

442
00:37:37,958 --> 00:37:38,750
මෙතනින් වාඩි වෙන්න.

443
00:37:44,666 --> 00:37:46,166
ඔබ පැමිණියේ කොහෙන්ද?

444
00:37:47,000 --> 00:37:52,000
මම සදාසිවන් සර්ගේ ගෙදර ඉන්නේ.
අලෙවි විධායකයෙකි.

445
00:37:52,708 --> 00:37:55,791
කුමක් ද?
මගේ රැකියාව ළමා පොත් අලෙවි කිරීමයි.

446
00:37:56,916 --> 00:38:00,208
මෙතන ඉගෙන ගන්න ළමයි නෑ.

447
00:38:00,500 --> 00:38:02,833
අනික එයා ටික දවසකින් එන්නෙත් නෑ. එබැවින් ඔබට ඔහුව දැකිය නොහැක.

448
00:38:04,458 --> 00:38:08,000
මම මේ අම්මව දැනගෙන හිටියා, එයා හිරේ ගියා.

449
00:38:09,916 --> 00:38:15,000
ඔහුගේ මිතුරන් නිසා ඔහු සිරගත විය.
මම තනියම, ඔහුට එවැනි සිතුවිලි තිබුණේ නැත.

450
00:38:17,458 --> 00:38:18,458
මම ඔයාට තේ හදන්නම්.

451
00:38:56,166 --> 00:38:57,166
දුව! ඔව්..

452
00:38:57,458 --> 00:38:58,458
තේ බොන්න.

453
00:38:59,750 --> 00:39:01,458
ඔහු හොඳ කලාකරුවෙක්. හරිද?

454
00:39:02,750 --> 00:39:07,750
ඔව්, කුඩා කල සිටම ඔහු ඉගෙන ගත්තේ නැත.
ඒ වගේම මට ඉගෙන ගන්න එයාට උදව් කරන්න බැරි වුණා.

455
00:39:08,750 --> 00:39:10,541
ඔහු කැමති විට ඔහු අඳිනවා.

456
00:39:10,791 --> 00:39:15,458
සමහර වෙලාවට එයා වැඩට යනවා.
සමහර විට නැත.

457
00:39:16,958 --> 00:39:20,416
ඔහුගේ මිතුරන්ට ඔහුව අවශ්ය නම්.
උදව් කරන පළමු පුද්ගලයා ඔහු වනු ඇත.

458
00:39:30,958 --> 00:39:32,458
එය ඔබ සඳහා ය. එය කුමක් ද?

459
00:39:34,708 --> 00:39:36,666
අපි ඔහුව හිරෙන් නිදහස් කිරීමට පියවර ගත යුතුයි.

460
00:39:36,958 --> 00:39:38,458
මේ සඳහා අවශ්ය නොවේ.
අම්මේ..! මේක තියාගන්න.

461
00:39:38,875 --> 00:39:40,666
හරි අම්මේ. මම යන්නද.

462
00:40:03,666 --> 00:40:04,708
අපි බයිජුගේ ගෙදර යන්න ඕනේ.

463
00:40:05,416 --> 00:40:06,583
ඇතුලට එන්න...

464
00:40:35,375 --> 00:40:37,416
දොඩම් වල මිල කීයද?
රුපියල් 100/1 කි

465
00:40:37,708 --> 00:40:39,375
මිදි සඳහා?
රුපියල් 100/1 කි

466
00:40:39,750 --> 00:40:41,541
අපිට කිලෝ 1ක් දෙන්න.
දොඩම් කිලෝ 1ක් ද ගන්න.

467
00:40:42,875 --> 00:40:43,875
හේයි! මීරා ඉන්නවා.

468
00:40:47,458 --> 00:40:49,125
ඇය සෑම විටම ඔබ ගැන දෙවරක් හෝ වැඩි ගණනක් අසයි.

469
00:40:49,458 --> 00:40:52,000
කවදද හිරෙන් එන්නෙ?
ඉක්මන් කරන්න..

470
00:40:52,458 --> 00:40:53,458
සර්..දොඩම් කිලෝ 1ක්වත් ගන්න.

471
00:42:04,083 --> 00:42:08,083
ඒක ඔයාගේ කල්ලියේ 4න් 3ක්.

472
00:42:16,500 --> 00:42:17,500
අපි ඔබ සමඟ මෙහි සිටිමු.

473
00:42:59,875 --> 00:43:01,875
ශිවා..! මට වැදගත් කාරණයක් ගැන ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි.

474
00:43:02,541 --> 00:43:04,541
ඔබ මට කරදරයක් කිරීමට සැලසුම් කරනවාද?

475
00:43:05,875 --> 00:43:08,291
ඔබ නඩු සමඟ ඉදිරියට යන්නේ කෙසේද?

476
00:43:08,875 --> 00:43:10,458
ඔබ ඔබේ වයස ගැන සිතනවාද?

477
00:43:12,500 --> 00:43:19,500
ඔබ මෙතෙක් ජීවත් වූයේ ඔබේ මිතුරන් වෙනුවෙනි.
ඔබ වෙනුවෙන් යමක් කරන්න.

478
00:43:19,750 --> 00:43:21,750
ශිවා..අනේ රස්සාවකට යන්න.

479
00:43:23,125 --> 00:43:25,916
සමහර නිලධාරීන්ට මම ඔබ වෙනුවෙන් බැගෑපත් වුණා.

480
00:43:29,875 --> 00:43:32,583
මේ තත්ත්වය තුළ අපට උදව් කළේ නාඳුනන ගැහැණු ළමයෙක්.

481
00:43:34,083 --> 00:43:35,083
මොන කෙල්ලද?

482
00:43:36,750 --> 00:43:42,458
සදාසිවන් නිවසේ නැවතී සිටින දැරිය.
මට එයාගේ නම අමතක වුනා...අනේ මීරා..

483
00:43:43,375 --> 00:43:45,500
අම්මේ! ඇයි ඔබ ඇයගෙන් මුදල් ඉල්ලුවේ?

484
00:43:46,083 --> 00:43:48,083
හිරේ ඉන්න එක හොඳයි.

485
00:43:48,583 --> 00:43:51,083
ඔබට ඇත්තේ එවැනි සිතුවිලි පමණක්ද?

486
00:43:53,083 --> 00:43:56,208
මම පියවරක් ගත්තේ නැහැ, ඇය මට දුන්නා.

487
00:43:59,083 --> 00:44:03,083
මම එයාව මැරුවාම සියදිවි නසා ගැනීම හොඳයි.

488
00:44:03,791 --> 00:44:07,166
ඔබට ආහාර තිබේ. එය මගේ ඉරණමයි.

489
00:44:16,541 --> 00:44:17,458
ශිවා..!

490
00:44:20,250 --> 00:44:21,083
ඔයා මගේ බයික් එක ගත්තද?

491
00:44:21,291 --> 00:44:22,125
මම එය සකස් කළා.

492
00:44:22,291 --> 00:44:24,666
මම සැක කළා. ඔබට තේ අවශ්‍යද?
නෑ..

493
00:44:24,791 --> 00:44:26,708
ඔයා එන්න මාව එතනට දාන්න.
මොහොතක් ඉන්න.

494
00:44:32,541 --> 00:44:34,750
සුනීෂ්! ඔව් අම්මේ.
ඉන්දුට දැන් කොහොමද?

495
00:44:34,958 --> 00:44:37,333
ඇය හොඳින්.
මාස කීයද? - මාස 2 යි

496
00:44:37,583 --> 00:44:38,708
එයද?
- ඔව්.

497
00:44:39,041 --> 00:44:42,250
එයාට කෙල්ලෙක් හොයාගන්න පුලුවන්ද?

498
00:44:42,416 --> 00:44:46,208
කෝ ඒ කෙල්ලගෙ ගෙදර..
සදාසිවන් නිවසේ රැඳී සිටින්නේ කවුද?

499
00:44:46,291 --> 00:44:47,250
අම්මේ.. එයාගේ උපන් රට ගැන දන්නේ නෑ.

500
00:44:47,291 --> 00:44:50,083
ඔබ ඉක්මනින් ඔහුගේ විවාහය සම්බන්ධීකරණය කිරීමට උත්සාහ කරන්න.

501
00:44:50,291 --> 00:44:54,083
මම උත්සාහ කරන්නම්.
ඉක්මන් කරන්න. ඔව්.

502
00:44:56,708 --> 00:44:59,708
ඔබ මෙහි රැඳී සිටියොත්.
එයා ඔයාව දාලා යන්නේ මගේ විවාහයෙන් පස්සේ.

503
00:44:59,958 --> 00:45:02,041
ඔයා බයික් එක ස්ටාට් කරන්න.
මම වැරදිද?

504
00:45:03,708 --> 00:45:06,041
ඔබේ ඇඳුම් පරිපූර්ණ ලෙස අඳින්න.
හරි... මම කරන්නම්

505
00:45:06,875 --> 00:45:07,875
අම්මේ මම යන්නද?
ම්ම්ම්... යන්න...

506
00:45:08,333 --> 00:45:09,333
ඔබ යන්නේ කොහේදැයි නොදන්නේද?

507
00:45:11,958 --> 00:45:12,958
කුමක් කරන්න ද?

508
00:45:26,083 --> 00:45:27,208
කුමක් ද?
පැමිණෙනු ඇත.

509
00:45:34,083 --> 00:45:36,083
මීරා!
ඔව් මල්ලි.

510
00:45:37,500 --> 00:45:37,791
ආයුබෝවන්

511
00:45:37,791 --> 00:45:40,791
රැකියාවක් නැද්ද?
නෑ මගේ යාලුවෙක් එනකන් බලන් ඉන්නවා.

512
00:45:42,958 --> 00:45:45,416
මගේ අම්මා මට කිව්වා.
ආ..

513
00:45:45,958 --> 00:45:47,958
මගේ අඳුරු කාලවලදී උදව් කිරීම ගැන ඔබට ස්තූතියි.

514
00:45:50,791 --> 00:45:53,791
මම ඉක්මනින් මුදල් ආපසු දෙන්නෙමි.
ඒක ලැබුනම ඇති.

515
00:45:55,583 --> 00:45:56,583
හරි.. හරි..

516
00:45:58,458 --> 00:46:00,416
අනික මම උපදෙස් දෙනවා කියලා හිතන්න එපා.

517
00:46:01,291 --> 00:46:02,500
සහෝදරයා! කොපමණ ද?
රුපියල් 100යි.

518
00:46:03,291 --> 00:46:07,083
ඇයි මේක නවත්තන්න බැරි?
ඔයා වෙනුවෙන් ඉන්නේ ඔයාගේ අම්මා විතරයි.

519
00:46:10,458 --> 00:46:13,416
ආයුබෝවන්!
මේ මගේ මිතුරිය ක්‍රිස්ටිනා අයියා.

520
00:46:16,083 --> 00:46:17,208
ශිව! ඉදිරියට එන්න.

521
00:46:17,291 --> 00:46:18,166
එනවා.

522
00:46:18,791 --> 00:46:19,416
හරි එහෙනම්.
හරි…

523
00:46:20,333 --> 00:46:21,250
අපි යමුද?
එන්න..

524
00:46:22,541 --> 00:46:24,083
ඔබට යමක් මිලදී ගැනීමට අවශ්‍ය බව ඔබ මට පැවසුවා.
ඔව්..

525
00:46:26,500 --> 00:46:27,083
හරි යන්න.

526
00:46:31,291 --> 00:46:32,208
අයියෝ! ෂාෆි.

527
00:46:33,625 --> 00:46:36,416
මට නිදහසේ බිස්කට් කන්න දෙන්නේ නැද්ද?
සමහර විට මම මැරුණේ උගුර හිරවෙලා වෙන්න ඇති.

528
00:46:36,708 --> 00:46:39,250
කන්න! කන්න!
දැන් ගණපති දෙවියන් වගේ.

529
00:46:40,083 --> 00:46:43,250
මම 2-3 වතාවක් ශිවන්ට කතා කළා. ඔහු එනු ඇත.
කලබල වෙන්න එපා..

530
00:46:43,625 --> 00:46:47,083
ඔහුට මොකද වුණේ?
යම් යම් වෙනස්කම් තිබේ.

531
00:46:47,416 --> 00:46:51,041
මෙතනත් එහෙමයි..
ඔහුගේ කතා බහේ සහ හැසිරීමේ යම් වෙනසක් මට දැනුනි

532
00:46:51,500 --> 00:46:54,583
ඔබ මේ ගැන විමසුවාද?
මට කිසිම අදහසක් නැහැ.

533
00:46:54,666 --> 00:46:55,208
ඔබ ඔහුගෙන් ඇසුවේ නැද්ද?

534
00:46:55,208 --> 00:46:56,375
එතුමා අපිත් එක්ක විවෘතව කතා කරන්න ඕන.

535
00:46:57,708 --> 00:46:58,708
ඔහු එනවා.

536
00:47:04,166 --> 00:47:06,125
ඒයි…ඇයි ඔයා මට කතා කළේ?

537
00:47:06,583 --> 00:47:10,375
අලුත් රැකියාවක් ලැබුණා. අපි හැමෝටම ජීවිතේ පදිංචි වෙන්න පුළුවන්.
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?

538
00:47:10,583 --> 00:47:11,583
නෑ.. මම උනන්දු නැහැ.

539
00:47:12,541 --> 00:47:14,541
ඔයාට වුනේ කුමක් ද?
මා ප්රිය නොකරයි.

540
00:47:17,375 --> 00:47:18,791
මම ඔයාට කිව්වා. හරිද?

541
00:47:19,916 --> 00:47:21,083
ඔහුට මොකද වුණේ?

542
00:47:23,208 --> 00:47:24,083
වල් පැලෑටි සුවඳ?

543
00:47:25,083 --> 00:47:27,083
ෂාෆි?
මම එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි.

544
00:47:27,583 --> 00:47:28,500
මොකක් ද වැරැද්ද?

545
00:47:30,416 --> 00:47:34,250
ඔයා එන්න..
එන්න…

546
00:47:36,666 --> 00:47:37,375
එන්න..ඉක්මනට.

547
00:47:38,208 --> 00:47:40,166
ෂාෆි ඔයාට එපාද?
නැහැ! මම එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි.

548
00:47:47,500 --> 00:47:48,375
හේයි..

549
00:47:48,541 --> 00:47:49,458
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

550
00:47:49,875 --> 00:47:50,958
මොකක්ද මෙතන තියෙන්නේ?
යමක් වැරදී ඇත.

551
00:47:52,000 --> 00:47:53,458
ඔබේ අතේ ඇත්තේ කුමක්ද?
හේයි..

552
00:47:53,833 --> 00:47:55,000
එය කුමක්ද? කෙළින් සිටින.

553
00:47:55,125 --> 00:47:57,083
අපි මෙතන ඉඳගෙන ඉන්නවා.
මට අණ දෙන්න ඔබ කවුද?

554
00:47:57,125 --> 00:47:58,000
පැනලා ගියා.

555
00:48:00,083 --> 00:48:01,083
අවදි වන්න. අයියෝ මචන්.

556
00:48:01,083 --> 00:48:02,500
අවදි වන්න. ඔබේ අතේ ඇත්තේ කුමක්ද?

557
00:48:03,041 --> 00:48:04,833
මට පෙනවන්න.
මට දෙන්න.

558
00:48:05,083 --> 00:48:07,916
කිසිවක් නැත ... කිසිවක් නැත ...
ස්ථාවරව සිටින්න.

559
00:48:09,291 --> 00:48:10,125
මට දෙන්න.

560
00:48:13,250 --> 00:48:15,291
කවුද මේක ඔයාට දුන්නේ? හා?
වාඩි වෙන්න මිනිහෝ.

561
00:48:16,166 --> 00:48:18,166
කවුද මේක ඔයාට දුන්නේ?
ඒ ෂාජි.

562
00:48:18,250 --> 00:48:19,250
කුමන ෂාජිද?
උප්පු ෂාජී..

563
00:48:19,666 --> 00:48:20,625
මෙයා මේක නැවැත්තුවේ නැද්ද?

564
00:48:20,833 --> 00:48:22,375
ඔයාලා ආයෙත් මෙහෙම කරනවා දකින්න අපි කැමති නැහැ.

565
00:48:22,916 --> 00:48:26,666
ශිවා..අපි එයාට සම්මානයක් දෙන්න ඕන.
අපිට පුළුවන් ඒක කෙලින්ම අරන් එයාට දෙන්න.

566
00:48:26,791 --> 00:48:28,375
සුනීෂ්! ඔයා බයික් එක ගන්න.

567
00:48:36,416 --> 00:48:37,583
සර්ගෙ නම මොකක්ද?

568
00:48:38,041 --> 00:48:39,833
මිනිස්සු මාව දන්නේ උප්පු ෂාජී කියලා.

569
00:48:39,958 --> 00:48:41,500
පාසල් සිසුන් මට ආදරෙයි.

570
00:48:41,875 --> 00:48:45,250
මම ගොවියෙක් ඉතින් කෘෂිකර්මයට අදාල පොත් තියනවනම්.
මට දෙන්න.

571
00:48:45,791 --> 00:48:47,041
මොන වගේ කෘෂිකර්ම පොත්ද?

572
00:48:47,333 --> 00:48:50,166
ඔබ දුටුවාද? මෙහි සියල්ල කාබනික වේ.

573
00:48:50,375 --> 00:48:55,083
සමහරු මට ඉරිසියා කරනවා. නමුත් මම කරදර කරන්නේ නැහැ.
මගේ අරමුණ තරුණයන් ආකර්ෂණය කර ගැනීමයි.

574
00:48:55,291 --> 00:48:59,083
වනාන්තරයේ වැඩුණු පඳුරු කිහිපයක්.
කුමක් ද?

575
00:48:59,291 --> 00:49:02,208
ස්වදේශිකයන්ට වගා කළ හැකි දෙයක් වගේ.
ඒ වර්ගය..

576
00:49:02,875 --> 00:49:05,125
ඔබ වැනි මිනිසුන් මේ සමාජයට අවශ්‍යයි.

577
00:49:05,291 --> 00:49:07,083
මට විතරයි මේ සමාජය කරන්න පුළුවන්.

578
00:49:07,416 --> 00:49:12,083
කවුරුත් එකඟ වෙන්නේ නැහැ.
සමහරවිට සමහර ආත්ම මගෙන් යහපතක් ලබන්න කැමති ඇති.

579
00:49:13,250 --> 00:49:15,083
අහෝ මගේ දෙවියනේ! මගේ පඳුරු.

580
00:49:15,208 --> 00:49:18,083
ඔවුන් මට අවංකව ජීවත් වීමට ඉඩ නොදේ.
උෆ්..

581
00:49:18,291 --> 00:49:20,208
පිරිමි 3ක්..
මගේ කාලය පැමිණේ.

582
00:49:20,916 --> 00:49:22,000
ඇය ද මෙහි සිටී.

583
00:49:23,208 --> 00:49:24,125
ඒ පැත්තට එන්න.

584
00:49:24,583 --> 00:49:27,083
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන ගොවියෙකු මලක් මෙන් ප්රසන්න පෙනුමකි.

585
00:49:28,458 --> 00:49:29,875
බෲ..!
මේ කොල්ලනේ?

586
00:49:30,083 --> 00:49:33,208
මම ඔයාට ගොඩක් දේවල් කිව්වා. ඇයි ඔයාට කීකරු වෙන්න බැරි?
මම එන්නම් අයියා..

587
00:49:33,333 --> 00:49:35,875
ඔයා මොකද කරන්නේ?
අපි මෙහෙ ආවේ ඔහුට කෘෂිකර්ම සම්මානයක් දෙන්න.

588
00:49:35,875 --> 00:49:37,875
මගේ කොණ්ඩය..
ඔබ ඔහුගේ රැකියාව දන්නවාද?

589
00:49:37,958 --> 00:49:39,000
කරුණාකර කියන්න එපා.

590
00:49:39,083 --> 00:49:41,166
මම කීප සැරයක්ම කිව්වා, සිසුන්ට බෙදන්න එපා කියලා.
ඔව් ඒක තමයි... මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

591
00:49:41,666 --> 00:49:43,083
ඔබට එය ලැබෙනවාද?
ඔව් මම කරනවා.

592
00:49:44,083 --> 00:49:46,083
මගේ හිස කොහෙද?
මට ආයෙ එන්න දෙන්න එපා.

593
00:49:46,416 --> 00:49:49,208
නංගි ඔයා යන්න..
එසේ නොමැතිනම් ඔහු ඔබට වල් පැලෑටි මල්ලක් ලබා දෙනු ඇත.

594
00:49:50,833 --> 00:49:53,083
ඔවුන් කවදාවත් හොඳ වෙන්නේ නැහැ.
අපි ඔහුට පලිහක් දිය යුතුයි.

595
00:49:53,166 --> 00:49:54,083
ඔව්! ඔබ ඇත්තමයි..

596
00:49:54,291 --> 00:49:56,166
ඒ මම කියපු ඉරිසියාකාර මිනිස්සු.

597
00:50:04,708 --> 00:50:06,000
මීරා!
ඔව්.

598
00:50:06,916 --> 00:50:09,541
ඔබේ විකුණුම් ව්‍යාපාරය කොහොමද?
වගේ යනවා..

599
00:50:09,833 --> 00:50:14,333
එය ඔබේ බෑගයේ ඖෂධ හෝ වල් පැලෑටි ද?
ෂාෆි අයියේ ඇයි එහෙම ප්‍රශ්නයක්?

600
00:50:14,458 --> 00:50:16,166
නංගි..! මම ඇහුවේ විනෝදයට විතරයි.

601
00:50:17,583 --> 00:50:20,291
ඔබේ කල්ලිය කොහෙද?
ඔවුන් කිසියම් අපරාධ වැඩකට ගියාද?

602
00:50:22,083 --> 00:50:26,125
ඔබේ අදහසට අනුව අපි තුවක්කුකරුවන් විය හැකිය.
සමහර තත්වයන් නිසා එය සිදු විය.

603
00:50:26,916 --> 00:50:30,250
ගිය සැරේ අපි අර මිනිහා උප්පු ෂාජිට ගැහුවද? ආ..
ඒ තත්වෙ.. එහෙම උනා..

604
00:50:30,708 --> 00:50:34,708
ඔහුට වල් ව්‍යාපාරයක් ඇත.
වැඩිපුරම දෙන්නේ පාසල් සිසුන්ට.

605
00:50:34,916 --> 00:50:36,166
ඉතින් අපි අන්තිම වතාවට ඔහුව පරාජය කළා.

606
00:50:37,708 --> 00:50:39,791
ඔයා ශිවන්ගේ ගෙදර ගියා. හරිද?
ඔව්.

607
00:50:41,500 --> 00:50:44,833
දුප්පත් අම්මා කෙනෙක්. හරිද?
ශිවන් අයියා වෙනුවෙන් කවුරුත් නැද්ද?

608
00:50:45,666 --> 00:50:48,833
හැමෝම එතන හිටියා.
වල් පැලෑටි නිසා ඔහුට සියල්ල අහිමි විය.

609
00:50:53,166 --> 00:50:55,333
ණය වැඩි වෙනවා.
මම දෙන්නම්.

610
00:50:55,666 --> 00:50:57,083
හ්ම්ම්.. දෙන්නම් අයියේ..

611
00:51:01,208 --> 00:51:05,083
දුකට පත්වීමේ අරමුණක් නැත.

612
00:51:08,083 --> 00:51:14,166
සමහර විහිලු දේවල්.
උප්පු ෂාජිට ගහලා රංග ශාලාවේ රණ්ඩු වෙනවා.

613
00:51:15,291 --> 00:51:18,083
ඊට පස්සේ හිරේ ගියා, ආපහු ඇවිත් මෙතන ඉඳගත්තා.

614
00:51:18,208 --> 00:51:21,250
අයියා ඒකනේ..
ඒකට ඔබට සාධාරණයක් තියෙනවා.

615
00:51:22,250 --> 00:51:26,208
රැකියාවකට ගොස් ඔබේ දුප්පත් මව බලා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න.

616
00:51:26,416 --> 00:51:28,833
ඒකයි මම මෙතන ඉන්නේ. මට රැකියාවක් අවශ්‍යයි.

617
00:51:29,291 --> 00:51:34,666
මම ඔබට රැකියා කීයක් සූදානම් කර තිබේද?
මම ඔබට කතා කරන විට, ඔබ කාර්යබහුලයි.

618
00:51:34,791 --> 00:51:36,916
එහෙම නෑ.අනිවාර්‍යෙන්ම මම යනවා.

619
00:51:37,250 --> 00:51:38,166
ම්ම්ම්..අනිවාර්‍යෙන්ම යනවා.

620
00:51:39,083 --> 00:51:43,916
දැන් ඔයා යන්න. මට රැකියාවක් සඳහා පරීක්ෂා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
හරි මල්ලි.

621
00:51:50,708 --> 00:51:52,708
හරි.ඇයි ඔයාට හදිස්සිද?

622
00:51:53,833 --> 00:51:55,083
ඔබ හොඳ වීමට අධිෂ්ඨාන කරගෙනද?

623
00:51:57,583 --> 00:52:00,583
කලබල වෙන්න එපා. අපිට ක්‍රම හොයාගන්න පුළුවන්.

624
00:52:02,083 --> 00:52:05,083
එකක් තිබේද? නෑ..
රස්සාවක් හම්බුනොත් කියන්න.

625
00:52:05,750 --> 00:52:08,083
හරි අයියේ..
මම උත්සාහ කරන්නම්. හරි?

626
00:52:10,166 --> 00:52:13,208
එයා දැන් හොයනවා. දැනටමත් තිබෙන අයට රැකියා නැත.
සුභ උදෑසනක් සහෝදරයා.

627
00:52:14,666 --> 00:52:16,583
ඔබට මෙම වෙළඳසැලේ හිමිකරු ඇමතිය හැකිද?

628
00:52:18,000 --> 00:52:19,000
මම..
හරි..

629
00:52:19,833 --> 00:52:21,083
මේ කඩේ කුලියට දෙනවද?

630
00:52:21,791 --> 00:52:24,166
කුලියටද? රා කඩේ?
ඔව්.

631
00:52:24,250 --> 00:52:25,291
සිනමා රූගත කිරීමක් සඳහා.

632
00:52:26,083 --> 00:52:28,291
දෙමළ සිනමාවක් නම් අපට එය දින 13ක් 14ක් අවශ්‍යයි.

633
00:52:28,500 --> 00:52:29,458
වාව්... සිනමා රූගත කිරීම් සඳහා?
ඔව්..

634
00:52:30,083 --> 00:52:31,333
දින 13ක්?
ඔව්..

635
00:52:32,375 --> 00:52:33,583
මම කුලී මුදල ලබා ගත්තාද?

636
00:52:33,791 --> 00:52:35,083
අපට සකස් කළ හැකි බව.

637
00:52:35,250 --> 00:52:37,250
ගැලපීමක් නැත. අපි පැහැදිලි විය යුතුයි. හරිද?

638
00:52:37,791 --> 00:52:39,666
හරි. කරදර නැහැ.

639
00:52:39,916 --> 00:52:40,708
වීරවරිය කවුද?

640
00:52:40,916 --> 00:52:44,833
වීරවරිය ස්ථිර නැත. වඩා හොඳ වීරවරියක් විය යුතුය.

641
00:52:45,083 --> 00:52:48,333
මම හිතන්නේ වීරවරිය රා කඩේ බොන්න ඇති.
අපිට ඒක හදන්න පුළුවන්.

642
00:52:48,833 --> 00:52:50,625
හරි අපිට ඒ ගැන හිතන්න පුළුවන්.

643
00:52:50,875 --> 00:52:52,541
ඔබගේ ජංගම දුරකථන අංකය ලබා දිය හැකිද?
ඔව් ෂුවර්.

644
00:52:52,875 --> 00:52:54,083
මට කියන්න.

645
00:52:54,875 --> 00:52:58,666
හරි කියන්න.
93.. විනාඩියක්.

646
00:52:59,375 --> 00:53:01,333
ඔබ හදවතින්ම දන්නේ නැද්ද?
නැත…

647
00:53:02,083 --> 00:53:09,916
42372412.

648
00:53:10,625 --> 00:53:13,833
ඔබට මෙම අංකයට මා අමතන්න.
මම ප්‍රයෝජන ගන්නම්..... ෂුවර්.

649
00:53:14,458 --> 00:53:16,625
ගොඩාක් ස්තූතියි.
මම යන්නද.. හරි.

650
00:53:16,791 --> 00:53:21,208
ඔයාට ඇහුනද?
අපේ රා කඩේ ෆිල්ම් ෂූටින් වලට ෆික්ස් කරලා තියෙන්නේ.

651
00:53:22,666 --> 00:53:25,791
එදාට රා නිදැල්ලේ.
එයද?

652
00:53:26,166 --> 00:53:27,666
රා නිදහස් වේවි.එහෙමද?
කුමක් ද? මාළු කරිය..

653
00:53:28,041 --> 00:53:31,166
මම දෙන්නම්. හ්ම්..
ලේ උරා බොන අය...

654
00:53:31,250 --> 00:53:32,166
එයාට රා එකක් දෙන්න.

655
00:53:57,791 --> 00:54:00,708
හේ ශිවන් අයියා. උදේ මොකද?
එය කළු තේ ද? හෝ..

656
00:54:03,208 --> 00:54:05,208
ඒ වගේම අන්තිම සිද්දියට සමාවෙන්න.

657
00:54:05,708 --> 00:54:08,083
පස්සේ ෂාෆි අයියා මට ඇත්ත කිව්වා.

658
00:54:08,625 --> 00:54:11,125
ඔබේ විකුණුම් කෙසේද?
නරක නැහැ.

659
00:54:11,125 --> 00:54:13,083
මම තේ එකක් ඇණවුම් කරන්නද?
නැත.

660
00:54:13,250 --> 00:54:16,125
ඔබ කලාකරුවෙක්. හරිද?
කවුද ඔයාට කිව්වේ?

661
00:54:16,166 --> 00:54:18,250
අයියා එක තේ.
දවස් කීපයකට කලින් මම ඔයාගේ ගෙදර ගියා.

662
00:54:19,041 --> 00:54:21,166
එතකොට ඇයි කලාව වෘත්තියක් විදියට අනුගමනය කරන්න බැරි?

663
00:54:22,750 --> 00:54:26,083
සමාවෙන්න නෝනා! ඔබේ නිජබිම කොස්කෝඩ් ද?

664
00:54:27,416 --> 00:54:28,291
නෑ..

665
00:54:28,750 --> 00:54:30,750
හුරුපුරුදු මුහුණකි. ඒකයි මම ඇහුවේ.

666
00:54:32,166 --> 00:54:33,250
ඔබ චිත්‍රපටවල රඟපාන්න කැමතිද?

667
00:54:34,791 --> 00:54:38,083
මගේ ආදරණීය සහෝදරයා! කරුණාකර මාව දාලා යන්න.
උනන්දුවක් නැද්ද?

668
00:54:39,458 --> 00:54:42,166
අයියා තේ හැදුවද?
ඔහු කවුද? - මම දන්නේ නැහැ.

669
00:54:43,375 --> 00:54:48,708
ඒ වගේම 24 මගේ උපන්දිනය.
පොඩි සාදයක්, ඔයාලා එන්න ඕනේ.

670
00:54:48,875 --> 00:54:53,166
හරි. මම උත්සාහ කරන්නම්.
හරි. මම මාරු වෙන්නද?

671
00:54:53,458 --> 00:55:00,083
හරි සර් මම උත්සහ කරන්නම්.
දෙන්නගෙම කෝල් ෂීට් එක අපිට ලැබුණා.

672
00:55:55,416 --> 00:55:57,375
එන්න..
ඇතුල් වෙන්න.

673
00:56:10,875 --> 00:56:12,583
මීරා කොහෙද?

674
00:56:12,875 --> 00:56:13,583
මීරා?
ඔව්.

675
00:56:15,416 --> 00:56:16,375
හායි. ඔබ සැවොම ළඟා විය.

676
00:56:18,791 --> 00:56:21,625
ශිවන් අයියා!
මේ මගේ යාළුවෝ. ප්‍රේම් සහ නවීන්.

677
00:56:22,375 --> 00:56:25,375
අනික මේ තමයි Shafi bro, Shivan bro සහ Suneesh Bro.

678
00:56:27,583 --> 00:56:29,541
ඒක ගන්න.
ඔයාට ස්තූතියි.

679
00:56:30,833 --> 00:56:32,666
ඔයාට සුබ උපන්දිනක් වේවා.
ස්තුතියි..

680
00:56:35,375 --> 00:56:37,083
අපි පටන් ගමුද?
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. ඉක්මන් කරන්න.

681
00:56:37,375 --> 00:56:39,375
එවිට අපට ජවසම්පන්න විය හැකිය.
ඔයා ගිහින් කේක් එක අරන් එන්න.

682
00:56:40,375 --> 00:56:42,375
විය?
එතකොට ඔයාට මොකද හිතුනේ?

683
00:56:42,583 --> 00:56:44,375
මම හිතුවේ කේක් එකක් කියලා.
එය නවත්වන්න.

684
00:57:09,958 --> 00:57:12,458
එයාටත් දෙන්න. නැතිනම් ඔහු කෑගසයි.

685
00:57:14,208 --> 00:57:17,583
එයාට දෙන්න..
මෙතනත්. කෑලි දෙකක්.

686
00:57:17,583 --> 00:57:19,458
දැනට ඔබට මෙය තිබේ. ඇය ලබා දෙනු ඇත.

687
00:57:21,041 --> 00:57:22,375
ඒයි කෑලි වලට කපලා..
කරුණාකර ගමන් කරන්න..

688
00:57:22,458 --> 00:57:25,375
මම එය කැබලිවලට කපන්නෙමි. ඔබට එය අවශ්යද?
මම එය මා වෙනුවෙන් කපා දමමි.

689
00:57:25,458 --> 00:57:27,083
අපේ ගණපතිට දෙන්න.

690
00:57:27,375 --> 00:57:29,875
ඔවුන්ට කුඩා කැබැල්ලක් පමණක් දෙන්න.
මෙහි ඇති තරම් කේක් තිබේ.

691
00:57:31,625 --> 00:57:33,500
එහෙනම් මම කෑම ගන්නද?
ඔයා යන්න..

692
00:57:35,583 --> 00:57:39,458
ඔබ බොනවද? - ඔව්
අපි උදේ වෙනකන් විනෝද වෙමු, ඒක මගේ පුරුද්ද.

693
00:57:40,625 --> 00:57:42,500
ඔව්?
ඔව් එය තමයි.

694
00:57:42,708 --> 00:57:46,500
ඔබ බෝතලය ගන්න.
අතුරු කෑමත් ගන්න අමතක කරන්න එපා.

695
00:57:56,375 --> 00:57:59,375
මේ අපේ රාත්‍රියයි..අපි එය රසවිඳිමු.
ඔව්..

696
00:57:59,541 --> 00:58:00,541
එයද? ඔව්. ඔව්..

697
00:58:02,291 --> 00:58:02,750
ඒක ගන්න.

698
00:58:05,375 --> 00:58:08,375
සුනීෂ්! ඒක ගන්න.
මට අවශ්‍ය නැහැ.

699
00:58:09,000 --> 00:58:09,958
පිඟන් කෝප්ප ඉවර කරන්න එපා.

700
00:58:12,291 --> 00:58:12,916
ඒක ගන්න.

701
00:58:16,500 --> 00:58:20,458
ෂාෆි..! - ශිවා, මම ඔයාට තව සැරයක් කිව්වා.
ඔහුට මික්සර් කෑම ඉදිරිපිට වාඩි වීමට ඉඩ නොදෙන්න.

702
00:58:25,541 --> 00:58:27,833
ඔබේ අත් ඉවත් කරන්න. ඒ බිත්තරේ මට.

703
00:58:28,375 --> 00:58:29,375
ඔවුන් ලබා දෙනු ඇත.
ඔහු මොනවද කරන්නේ?

704
00:58:29,875 --> 00:58:32,375
අර කරිය ගන්න..
හේයි! මට තව බිත්තරයක් අවශ්‍යයි.

705
00:58:33,250 --> 00:58:35,375
බය වෙන්න එපා මම දෙන්නම්.

706
00:58:35,583 --> 00:58:36,375
ගිහින් ඒක ගන්න.
මට දැන් බිත්තරය ඕන.

707
00:58:36,458 --> 00:58:37,375
ගිහින් අරන් එන්න..

708
00:58:41,375 --> 00:58:42,375
හේයි, බීම සීමා කරන්න..

709
00:58:42,458 --> 00:58:45,375
ශිවන් බෲ..! මගේ අත අතහරින්න ශිවන් අයියේ...!
මෙය ඔහුගේ සීමාවයි. මම බලාගන්නම්..

710
00:58:45,541 --> 00:58:45,875
මගේ අත අතහරින්න..
ශිවන් අයියේ...

711
00:58:45,875 --> 00:58:47,208
ශිවන් අයියේ.
මාව දාලා යන්න.

712
00:58:49,375 --> 00:58:51,041
මාව දාලා යන්න! මම කිව්වා මාව දාලා යන්න.

713
00:58:51,375 --> 00:58:52,375
මාව දාලා යන්න!
ශිවන් බෲ...

714
00:58:53,333 --> 00:58:53,791
ඒ කවුද?

715
00:58:54,375 --> 00:58:55,375
මගේ අත අතහරින්න.

716
00:58:56,000 --> 00:58:58,000
හීයි..! එයාගේ අත් අතහරින්න මිනිහෝ.

717
00:58:58,541 --> 00:58:59,583
ඔයා කව්ද?
ඔබ කවුද කියන්න?

718
00:59:00,375 --> 00:59:01,375
ඇගේ අත් අල්ලා ගැනීමට ඔබ කවුද?
ශිවන් අයියා යන්න..

719
00:59:02,375 --> 00:59:05,750
ෂාෆි බ්‍රෝ...! ශිවන්! සිදුවුයේ කුමක් ද? - ඔහු ඇගේ දෑත් අල්ලා ගත්තේය.
කරුණාකර මෙය නවත්වන්න.

720
00:59:07,916 --> 00:59:08,916
කරුණාකර මෙය නවත්වන්න.

721
00:59:09,458 --> 00:59:12,375
ඔබ මාව ස්පර්ශ කරන්නේ කෙසේද?
එයාව දාලා යන්න.

722
00:59:13,416 --> 00:59:13,958
කරුණාකර එය නවත්වන්න.

723
00:59:14,375 --> 00:59:15,375
එ්යි ඔයා! ඔබට අලුත් ඒවා ලැබුණු නිසා ඔබ අපව ප්‍රතික්ෂේප කළා.

724
00:59:15,458 --> 00:59:19,375
මේ යාචකයන්ට මුල්තැන දෙනවද? පලයන් එළියට! -
මම එන්නම්..

725
00:59:19,375 --> 00:59:21,750
මම එන්නම්.
එලියට යන්න..

726
00:59:23,750 --> 00:59:25,500
කවුද ඒ කට්ටිය?

727
00:59:25,583 --> 00:59:28,375
ශිවන් අයියේ...ඔවුන් මගේ සගයන්.
මම හිතුවේ හොඳ මිනිස්සු කියලා.

728
00:59:28,583 --> 00:59:32,041
ඒ නිසා මම ඔවුන්ට මේ සාදයට ආරාධනා කළා.
නමුත් ඒක අවුල්.

729
00:59:32,500 --> 00:59:33,000
හේයි..

730
00:59:34,416 --> 00:59:37,916
මෙය ඔබේ මනසේ තබා ගන්න. අනෙක් අතට මම ඔබට දෙන්නෙමි.
ඔයා බයික් එක ගන්න..

731
00:59:38,583 --> 00:59:41,375
අපි ඔබෙන් පළිගන්නෙමු.
අපි කවදාවත් ඔයාව දකින්නේ නැද්ද, ඔයා යන්න මිනිහෝ..

732
00:59:41,583 --> 00:59:43,375
එලියට යන්න..මේක හිතේ තියාගන්න..
අපි කාවවත් දාලා යන්නේ නැහැ

733
00:59:43,583 --> 00:59:46,500
මෝඩයෝ ඇගේ දෑත් අල්ලා ගැනීමට පැමිණියහ.
අතහරින්න.. එයාලට යන්න දෙන්න..

734
00:59:47,000 --> 00:59:49,375
ඔයා නවතින්න... මීරා කලබල වෙන්න එපා.
ඒ ගොල්ලන්ට කරන්න දෙයක් නෑ.

735
00:59:49,625 --> 00:59:54,083
මම ඒවා දන්නවා. නිසැකවම ඔවුන් පැමිණෙනු ඇත.
කමක් නෑ ඔයා දොර වහගෙන නිදාගන්න.

736
00:59:54,375 --> 00:59:58,375
මෙම තත්ත්වය තුළ,
යාලුවනේ අද රෑ මෙතන ඉන්න පුලුවන්ද?

737
00:59:58,583 --> 01:00:00,375
ඒ?
ඉන්න?

738
01:00:01,625 --> 01:00:03,500
කරුණාකර ඔවුන් අනිවාර්යයෙන්ම පැමිණෙනු ඇත.

739
01:00:04,083 --> 01:00:07,833
එක දෙයක් කරන්න, ඔයාලා ඉන්න.
මට යන්නට තියනෙවා.

740
01:00:08,958 --> 01:00:09,833
හිතවත් මිතුරා?

741
01:00:13,708 --> 01:00:14,583
ගියොත්?

742
01:00:16,166 --> 01:00:18,166
ඕනම අසරණයෙක් නම් මට කතා කරන්න.
මිතුරා?

743
01:00:21,625 --> 01:00:22,541
හරි එහෙනම්..

744
01:00:24,500 --> 01:00:25,291
මිතුරා…

745
01:00:42,083 --> 01:00:43,875
ෂාෆි..! ෂාෆි!

746
01:00:55,416 --> 01:00:56,791
එය නිවා දැමුවා.
මේ කොහෙද?

747
01:01:07,416 --> 01:01:08,375
මීරා..? මීරා..?

748
01:01:09,791 --> 01:01:11,583
ඇය දොර අරින්නේ නැත්තේ ඇයි?

749
01:01:12,375 --> 01:01:13,958
සමහරවිට ඇය කාර්යාලයට ගියා.

750
01:01:14,666 --> 01:01:22,208
ඒයි..එහෙමද මහත්තයෝ?
ඔයා උදේට නිෂේධාත්මකව කතා කරන්නේ නැහැ.

751
01:01:27,791 --> 01:01:29,375
ඔබ අමතන අංකය දැනට ක්‍රියා විරහිත කර ඇත.
නිවා දැමුවා..

752
01:01:30,416 --> 01:01:32,041
ළඟා නොවේ.
ළඟා නොවේද ??

753
01:01:32,375 --> 01:01:33,458
ඇය යනවා නම්, ඇයට යන්න දෙන්න.

754
01:01:34,083 --> 01:01:37,041
ඇයට යන්න දෙන්න.. හහ්?

755
01:01:37,583 --> 01:01:44,375
ඇය වෙනුවෙන් පින්තූරයක් ඇඳීම, ඇය වෙනුවෙන් සටන් කිරීම.
අපි හැම දෙයක්ම දැනගත්තා.

756
01:01:45,375 --> 01:01:47,375
සුනීෂ්! මට කියන්න.

757
01:02:46,125 --> 01:02:48,541
ඔබට තවමත් බලා සිටීමට අවශ්‍යද?

758
01:02:49,000 --> 01:02:53,000
ඔහුට අවසන් කැමැත්තක් තිබුණා.
ඔහුගේ අවසන් කටයුතු මෙහි තිබිය යුතුය.

759
01:02:54,583 --> 01:02:57,583
මන්ත්‍රී, එහෙනම් අපිට මෙතන මළගෙයක් කරන්න පුළුවන්.
ඒක හොඳයි.

760
01:02:57,791 --> 01:02:58,666
හරි එහෙනම්..

761
01:03:55,791 --> 01:03:56,791
ඔබ කොහෙද යන්නේ?

762
01:04:00,625 --> 01:04:03,625
ඔබට කතා කිරීමට හැකියාවක් නැද්ද?
මට කියන්න ඔයා කොහෙද යන්නේ?

763
01:04:25,208 --> 01:04:26,208
ඔබේ බයිසිකලය කොහෙද?

764
01:04:30,083 --> 01:04:31,000
එය ආරම්භ නොවේ.

765
01:04:36,375 --> 01:04:37,375
ඔබ මානසික අවපීඩනයක සිටින්නේ ඇයි?

766
01:04:38,208 --> 01:04:39,375
ඒත් මීරා ගැන කිසිම තොරතුරක් නැහැ.

767
01:04:40,000 --> 01:04:41,041
ඔබ ඇයව ඇමතුවේ ඇයි?

768
01:04:43,208 --> 01:04:45,291
මම ගොඩක් උත්සාහ කළා, නමුත් ප්රතිචාරයක් නැහැ.

769
01:04:49,000 --> 01:04:50,791
ම්ම්ම් ඒක ඉවරයි.

770
01:04:52,041 --> 01:04:53,458
අපි ඇගේ ගෙදර යමුද?

771
01:04:54,375 --> 01:04:55,458
මුලින්ම අපිට ඒ දේවල් ආපහු දීල යන්න පුළුවන්.

772
01:04:56,208 --> 01:04:57,375
බය වෙන්න එපා අපි කරන්නම්.

773
01:04:57,791 --> 01:04:58,458
අපිට ඉක්මනට යන්න පුලුවන්..

774
01:05:34,375 --> 01:05:35,208
දොරට තට්ටු කරන්න.

775
01:05:56,875 --> 01:05:59,791
ඒ හැම දෙයක්ම මෙතනම තියෙනවා.
ඇඳ ඇතිරිල්ල සහ කොට්ටය ද ආපසු තබා නැත.

776
01:06:01,541 --> 01:06:02,666
ඇය කොහෙද ගියේ?
පරීක්ෂා කරනු ඇත..

777
01:06:38,375 --> 01:06:38,916
ශිව..

778
01:06:39,791 --> 01:06:42,666
ශිවා... මොකක්ද?
දොර ඇර ඇත.

779
01:06:49,375 --> 01:06:51,750
ඇය කොහෙද?
බය නිසා යන්න ඇති.

780
01:06:52,375 --> 01:06:53,791
ඇය දොර හැර දමා යනවාද?

781
01:07:11,500 --> 01:07:12,833
සියලුම දේපල මෙහිම ඇත.

782
01:07:14,250 --> 01:07:15,250
ඇයට මොකද වුණේ?

783
01:07:38,916 --> 01:07:40,708
දවස් දෙකක් මෙතන කවුරුත් නෑ.
ඔව්..

784
01:07:41,041 --> 01:07:43,375
මම හිතන්නේ එහෙමයි..
ෂාෆි..!

785
01:07:43,583 --> 01:07:45,375
ඔබ එහි පරීක්ෂා කළාද?
කවුරුත් නෑ..

786
01:07:45,416 --> 01:07:46,166
හේයි..

787
01:07:48,458 --> 01:07:49,291
ඔබ මෙය දුටුවාද?

788
01:07:50,583 --> 01:07:51,541
මෙන්න බලන්න.

789
01:07:55,000 --> 01:07:56,041
මේ ඇයගේ හැඳුනුම්පතයි.

790
01:07:58,500 --> 01:08:00,875
අපි මේ තැනට යමුද?
ඔව්..අපිට යන්න පුළුවන්.

791
01:08:01,375 --> 01:08:01,875
එන්න..

792
01:08:10,250 --> 01:08:11,125
අපිට මීරා බලන්න ඕන.

793
01:08:11,791 --> 01:08:14,375
අලෙවි විධායක?
ඔව් ඇය තමයි. එය හදිසියකි.

794
01:08:14,375 --> 01:08:16,375
අපි ඇයව සම්බන්ධ කර ගැනීමට උත්සාහ කළ නමුත් සම්බන්ධ වීමට නොහැකි විය.
හරි..

795
01:08:23,625 --> 01:08:24,708
ආයුබෝවන් මීරා.
හා සර්..

796
01:08:25,416 --> 01:08:27,916
ඔෆිස් එකට තුන් දෙනෙක් ආවා ඔයාව බලන්න.
හරි සර්..

797
01:08:29,833 --> 01:08:31,833
මම එයාලට ෆෝන් එක දෙන්නම්.
හරි සර්..

798
01:08:35,041 --> 01:08:37,791
මීරා! මේ ශිවන්.
WHO?

799
01:08:38,875 --> 01:08:41,500
ශිවන් මෙන්න.
කුමන ශිවන් ද?

800
01:08:41,666 --> 01:08:42,791
මට ඔයාව ගන්න බැරි වුණා.

801
01:08:47,041 --> 01:08:48,625
මේ ඇය නොවේ.

802
01:08:50,791 --> 01:08:54,666
-විරාමය-

803
01:09:45,083 --> 01:09:45,750
මේ ඇය නොවේ.

804
01:09:45,750 --> 01:09:47,416
ඇය නොවේද? නෑ..

805
01:09:49,333 --> 01:09:51,458
මීරා! මම පසුව ඔබට කතා කරන්නම්.
හරි සර්..

806
01:09:55,500 --> 01:09:56,500
මේ මීරාද?

807
01:10:02,458 --> 01:10:03,708
මේ අපේ ස්ටාෆ් මීරා නෙවෙයි.

808
01:10:06,000 --> 01:10:08,208
නවීන් සහ ප්‍රේම් මේ දෙන්නා මෙහෙ වැඩ කරනවද?

809
01:10:09,500 --> 01:10:10,500
මෙතන කවුරුත් වැඩ කරන්නේ නැහැ.

810
01:10:12,500 --> 01:10:14,500
මෙහෙ වැඩ කරන නිසා intro එකක් දෙනවා.

811
01:10:15,375 --> 01:10:16,500
හැඳුනුම්පතේ සඳහන් සමාගම මෙයද?

812
01:10:18,750 --> 01:10:21,500
ඔව්, නමුත් ඔබ කලින් සඳහන් කළ කිසිවෙක් මෙහි වැඩ කරන්නේ නැහැ.

813
01:10:21,708 --> 01:10:22,666
ශිව..
අපිට යන්න පුලුවන්..

814
01:10:23,791 --> 01:10:24,625
ස්තුතියි..

815
01:10:34,000 --> 01:10:35,875
අපි සදාසිවන් සර්ට කතා කරමුද?
කුමක් සඳහා ද?

816
01:10:37,250 --> 01:10:39,250
ඇය එය කුලියට ගත්තේ ඔහුගේ නිවසේය.
ඉතින්..

817
01:10:39,750 --> 01:10:41,333
මම ඔහුට කතා කරන්නද?
හරි කරගෙන යන්න.

818
01:10:49,500 --> 01:10:51,500
ආයුබෝවන් සර්. ඔයා කොහේ ද?

819
01:10:53,666 --> 01:10:54,666
මට ඔයාව බලන්න ඕන?

820
01:10:56,875 --> 01:10:58,416
හරි…

821
01:10:59,583 --> 01:11:04,583
එයා ඉන්නේ එයාගේ පවුලේ පන්සලේ. අපි එතනට යමුද?
ඔව් අපිට යන්න පුළුවන්.

822
01:11:11,083 --> 01:11:14,000
- භක්ති විහාර ගීතය -

823
01:11:14,125 --> 01:11:16,708
සුනීෂ්! එහි කුමරන්ගේ සැකැස්ම.

824
01:11:17,125 --> 01:11:19,375
ඒ නිසා මම කිසිම ලියවිල්ලක් ඉල්ලුවේ නැහැ.

825
01:11:19,958 --> 01:11:21,750
කිසියම් සංකූලතාවයක් තිබේද?

826
01:11:22,166 --> 01:11:28,041
කලබල වෙන්න එපා.
ඒ ගෑණු ළමයා වැඩ කළේ අලෙවි විධායක නිලධාරිනියක් විදිහට. හරිද?

827
01:11:28,125 --> 01:11:29,666
අපි එහිදී විමසා බැලුවා.
එතකොට?

828
01:11:29,958 --> 01:11:32,375
ඔවුන් කිව්වා, ඔවුන් දන්නේ නැහැ.
ඔහ්..හරි.

829
01:11:33,041 --> 01:11:34,291
මෙය කරදර ඇති කරයිද?

830
01:11:34,416 --> 01:11:38,250
නරකක් දැනෙන්න එපා. යමක් ඇත්නම් අපි ඔබව යාවත්කාලීන කරන්නෙමු.

831
01:11:38,666 --> 01:11:40,333
හරි එහෙනම්. අපි යනවා.
හරි හරි.

832
01:11:41,041 --> 01:11:42,166
බලලා එන්න.
හරි.. හරි..

833
01:11:44,083 --> 01:11:45,166
අනේ දෙවියනේ..

834
01:11:48,208 --> 01:11:49,333
ඔබ කොහෙද?

835
01:11:50,208 --> 01:11:51,500
මම බොහෝ කාලයක් බලා සිටිමි.

836
01:11:53,416 --> 01:11:56,958
අද කුලිය?
ඔහ්, මට මතකයි. මම දෙන්නම්.

837
01:11:56,958 --> 01:11:59,000
දිගටම නටන්න..

838
01:11:59,083 --> 01:12:03,041
ලාල්, ඔබ ඔබේ අදහසින් හරි.
එහෙනම් මෙහෙ එන්න.-සුපිරි නැටුම-

839
01:12:03,958 --> 01:12:06,958
කුමාර් මහත්තයෝ මට රා බෝතලයක් ඕනේ.
හරි මම තියන්නම්.

840
01:12:08,958 --> 01:12:13,416
මේ කට්ටිය ආවේ නයන්තාරා බලන්න මිසක් රා බොන්න නෙවෙයි.

841
01:12:13,958 --> 01:12:17,625
ඇය එනු ඇත, ඔබේ ආහාර ගන්න.
අපි මෙහි පළමු පන්තියේ රා සපයන්නෙමු.

842
01:12:22,625 --> 01:12:26,625
සදාසිවන් සර් මට කතා කළා. පොරොන්දු වෙන්න, මම කිසිම දෙයක් දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

843
01:12:27,208 --> 01:12:30,708
කාරණය තමයි මම මේක කළේ මහ කොමසාරිස් නිසා.

844
01:12:31,000 --> 01:12:32,333
මල්ලි, ඔවුන් ගැන එක කරුණක්වත් සඳහන් කළාද?

845
01:12:33,000 --> 01:12:34,958
ඔබත් ඔවුන්ගෙන් කිසිවක් ඇසුවේ නැද්ද?

846
01:12:35,708 --> 01:12:40,791
උන් කිව්වේ මාර්කටින් වලට ආවා කියලා.
ඔවුන් සමඟ 3 හෝ 4 දෙනෙක් ද සිටිති.

847
01:12:41,625 --> 01:12:46,625
එක්කෙනා බබ්ලි, රැවුල සහ බාගෙට ටෝන් කරලා
අනෙක සුදු පාටයි. එයද?

848
01:12:47,958 --> 01:12:48,750
ඔව්! ඔව්.

849
01:12:49,041 --> 01:12:51,000
ශිවන්! මොකක් හරි ලොකු අවුලක් තියෙනවා.

850
01:12:52,083 --> 01:12:54,375
හැමෝම අපිව මෝඩයෝ කරනවා.

851
01:12:54,791 --> 01:12:56,958
ඇයි තරහා වෙන්නේ?

852
01:12:58,041 --> 01:13:04,958
පහුගිය වතාවේ එතුමාව මෙතනදි මුණගැහුනම මට සැකයක් ආවා.
දැන් එය තහවුරු වී ඇත.

853
01:13:05,666 --> 01:13:09,458
අනේ මේකයි කාරණය.
අනේ යන්න මගේ අයියේ.

854
01:13:10,375 --> 01:13:12,375
ඔබලාට නැති ඔහු තව තවත් ආතතියෙන් සිටින්නේ ඇයි?

855
01:13:12,916 --> 01:13:16,375
ඔහුට යන්න දෙන්න, ඔබ මට කියන්න.
දැන් රූගත කිරීම් පටන් ගන්නවාද?

856
01:13:16,875 --> 01:13:20,958
නයන්තාරා එයිද?
නයන්තරා එයිද දන්නේ නැහැ, රූගත කිරීම් පටන් ගන්නවා.

857
01:13:21,333 --> 01:13:25,000
රූගත කිරීම් ආරම්භ කිරීමට, ඔබ ඒ අයව දුටුවාද?

858
01:13:25,083 --> 01:13:27,000
ඔවුන් අවදි විය යුතුය.
ඔවුන්ට සිදු වූයේ කුමක්ද?

859
01:13:27,083 --> 01:13:30,958
මුකුත් නෑ..!ඔවුන් මගෙන් රා බෝතලයක් ඉල්ලුවා.
මම එය ඔවුන්ට දුන්නා.

860
01:13:31,083 --> 01:13:32,458
පසුව, මෙය කොන්දේසියකි.

861
01:13:32,833 --> 01:13:37,041
ඔවුන් අද සහ හෙට අවදි නොවනු ඇත.
ඒක මගේ ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි.

862
01:13:37,166 --> 01:13:38,958
මට මගේ කුලිය නිවැරදිව අවශ්‍යයි.

863
01:13:39,041 --> 01:13:40,000
සාප්පු කුලිය.

864
01:13:40,041 --> 01:13:40,958
එහෙනම් එක දෙයක් කරන්න.

865
01:13:40,958 --> 01:13:44,958
ඔබ සාමාන්‍යයෙන් අපි වෙනුවෙන් වෙල්ලාරි ගීතයක් ගායනා කරනවා.
කරුණාකර නැවත ගායනා කරන්න.

866
01:13:45,291 --> 01:13:48,958
මනස්කාන්ත පරිසරයක්, මධ්‍යසාර කාලගුණයක්.

867
01:13:49,208 --> 01:13:51,958
අපි පටන් ගමුද?
හරි...

868
01:14:13,750 --> 01:14:21,750
අලුයම සැහැල්ලුවෙන් වාඩි වී සිටින අවස්ථා භුක්ති විඳින්න
කාබනික පිපිඤ්ඤා සමඟ සහ රා පානය කිරීම.

869
01:14:23,083 --> 01:14:30,958
අලුයම සැහැල්ලුවෙන් වාඩි වී සිටින අවස්ථා භුක්ති විඳින්න
කාබනික පිපිඤ්ඤා සමඟ සහ රා පානය කිරීම.

870
01:14:32,000 --> 01:14:40,125
කෙල්ලෙක් නිසා අපි කලබල වුණා
අසල්වැසි රාජ්‍යයක් පැමිණ ඇගේ උකුල සෙලවීය.

871
01:14:41,166 --> 01:14:50,083
කෙල්ලෙක් නිසා අපි කලබල වුණා
අසල්වැසි රාජ්‍යයක් පැමිණ ඇගේ උකුල සෙලවීය.

872
01:14:51,000 --> 01:14:58,583
ගෑනු ළමයෙක් මගේ ළඟට ආවා, ඇය ගින්දර වගේ.
ඔය වගේ බොරු කතා නැද්ද?

873
01:15:00,083 --> 01:15:07,958
ගෑනු ළමයෙක් මගේ ළඟට ආවා, ඇය ගින්දර වගේ.
ඔය වගේ බොරු කතා නැද්ද?

874
01:15:27,583 --> 01:15:36,291
මම උණුසුම් ගැහැණු ළමයෙක්, නොසන්සුන් ජානයක්
ඔබට පිපාසය ඇත්නම් මා ළඟට ගන්න..

875
01:15:36,875 --> 01:15:45,625
මම උණුසුම් ගැහැණු ළමයෙක්, නොසන්සුන් ජානයක්
ඔබට පිපාසය ඇත්නම් මා ළඟට ගන්න..

876
01:15:46,166 --> 01:15:54,291
චාල මාලු ව්‍යංජනය සකස් කිරීම ඉහලම මට්ටමේ පවතී.
මුඛයෙන් ජලය ගලා යයි.

877
01:15:54,958 --> 01:16:02,958
චාල මාලු ව්‍යංජනය සකස් කිරීම ඉහලම මට්ටමේ පවතී.
මුඛයෙන් ජලය ගලා යයි.

878
01:16:04,333 --> 01:16:13,166
මේ බිමෙන් නැඟෙන ආදරය සැබෑ ය.
එය මගෙන් ප්රසන්න හැඟීමක් ඇති කරයි.

879
01:16:13,958 --> 01:16:22,958
මේ බිමෙන් නැඟෙන ආදරය සැබෑ ය.
එය මගෙන් ප්රසන්න හැඟීමක් ඇති කරයි.

880
01:16:32,333 --> 01:16:40,416
රා කඩෙන් සංගීතය නැගෙන විට.
දුක නවතියි.

881
01:16:41,458 --> 01:16:49,125
රා කඩෙන් සංගීතය නැගෙන විට.
දුක නවතියි.

882
01:16:50,791 --> 01:16:53,791
දුක නවතියි.

883
01:16:55,333 --> 01:17:03,333
අලුයම සැහැල්ලුවෙන් වාඩි වී සිටින අවස්ථා භුක්ති විඳින්න
කාබනික පිපිඤ්ඤා සමඟ සහ රා පානය කිරීම.

884
01:17:04,583 --> 01:17:13,583
අලුයම සැහැල්ලුවෙන් වාඩි වී සිටින අවස්ථා භුක්ති විඳින්න
කාබනික පිපිඤ්ඤා සමඟ සහ රා පානය කිරීම.

885
01:17:14,000 --> 01:17:22,041
කෙල්ලෙක් නිසා අපි කලබල වුණා
අසල්වැසි රාජ්‍යයක් පැමිණ ඇගේ උකුල සෙලවීය.

886
01:17:23,000 --> 01:17:31,125
කෙල්ලෙක් නිසා අපි කලබල වුණා
අසල්වැසි රාජ්‍යයක් පැමිණ ඇගේ උකුල සෙලවීය.

887
01:18:00,291 --> 01:18:01,125
හරි.

888
01:18:03,291 --> 01:18:04,125
හරි.

889
01:18:05,541 --> 01:18:06,250
සර්..

890
01:18:13,041 --> 01:18:13,958
ක්රිස්ටිනා කොහෙද?

891
01:18:14,291 --> 01:18:15,291
මම දන්නේ නැහැ සර්.

892
01:18:16,500 --> 01:18:24,791
මුළු රැයක් සතුටින් ගත කළත් ඔබ ඇයව හඳුනන්නේ නැහැ
කේක් කපලා, අරක්කු බීලා, බුරියානි කන එකෙන්ද?

893
01:18:25,125 --> 01:18:29,041
ඔබේ අනුදැනුමකින් තොරව ඇය කොහේවත් යන්නේ නැත.
සර්, ඒ ක්‍රිස්ටිනා නෙවෙයි මීරා.

894
01:18:30,041 --> 01:18:32,541
එබැවින් ඔබ එය කෙටියෙන් දනී.

895
01:18:33,375 --> 01:18:34,375
ඉතුරු ටිකත් කියන්න.

896
01:18:35,250 --> 01:18:37,833
ඇය ගැන වැඩි විස්තර දන්නේ නැහැ, අපිත් ඇයව සොයනවා.

897
01:18:38,000 --> 01:18:42,416
ඇය ගමේ මිනිසුන් මෝඩ කර ඔබ සමඟ ඉබාගාතේ ගියාය.
ඔබ කිසිවක් දන්නේ නැද්ද?

898
01:18:43,041 --> 01:18:46,458
ඔබ ඊයේ අනවශ්‍ය කරදර ඇති කළා
රා කඩේ රා බීලා.

899
01:18:48,333 --> 01:18:50,458
ඔබේ භාවිතයෙන් පසු ඔබ ඇයව මරා දැමුවාද?

900
01:18:51,208 --> 01:18:57,250
-දුරකථනය නාද වේ-
සර්..

901
01:18:59,125 --> 01:18:59,625
නෑ සර්.

902
01:19:02,375 --> 01:19:03,875
නැහැ, ඔවුන් කිසිවක් කීවේ නැහැ.

903
01:19:06,083 --> 01:19:07,833
ඇගේ මිතුරිය පෙත්සම දුන්නා.

904
01:19:10,833 --> 01:19:13,500
මම ඇහුවා මට අනිත් දෙන්නා ගැන සැකයි.

905
01:19:15,541 --> 01:19:17,416
හරි සර්.. සර්..

906
01:19:23,458 --> 01:19:27,958
ඇයි ඔබ ඇයට කුලී නිවසක් දුන්නේ?
ලේඛන කිසිවක් නොමැතිව?

907
01:19:28,083 --> 01:19:32,958
හැමදේම කරන්නේ කුමාරන්.
කුමන කුමාරන් ද? ඒ රා කඩ හිමියා.

908
01:19:34,083 --> 01:19:35,958
ඔහුගේ අංකය කුමක්ද?
85 43..

909
01:19:37,958 --> 01:19:42,125
මොකක්ද?
8547..510..205.

910
01:19:49,375 --> 01:19:51,083
පින්වත් මහණෙනි, ඉක්මන් කරන්න.

911
01:19:51,375 --> 01:19:52,916
සරලා, අවුරුදු 45 යි.

912
01:19:55,125 --> 01:19:58,125
එක විනාඩියක්, කවුද මේ වෙලාවේ කතා කරන්නේ.

913
01:20:03,208 --> 01:20:06,958
හලෝ - කුමාරන්?
අද රා කඩයක් නැහැ.

914
01:20:07,125 --> 01:20:08,500
මේ නෙදුමගඩ් දුම්රිය ස්ථානයේ සිට කතා කරන උප පොලිස් පරීක්ෂක.

915
01:20:09,416 --> 01:20:13,958
ඔබ මෙහි පැමිණිය යුතුයි.
සර් මම පැය භාගයකින් එන්නද?

916
01:20:13,958 --> 01:20:20,166
මගේ බිරිඳ ලේබර් රූම් එකේ.
සද්දේ ඇහුනාද?..හයියෙන් අඬනවා

917
01:20:20,458 --> 01:20:25,958
ඔබ පැමිණිය යුතුයි. මම විනාඩි 30 කින් එන්නම්.
ඔයා ආවොත් ඒක ඔයාට හොඳයි.

918
01:20:27,500 --> 01:20:31,125
හලෝ.. හලෝ..
අනේ එයා කෝල් එක කට් කලා.

919
01:20:35,625 --> 01:20:38,625
මම ඔයාට කී පාරක් කිව්වද,
ඔවුන් සමඟ මිත්රත්වයක් ඇති කර නොගන්න?

920
01:20:40,125 --> 01:20:42,958
මම එය නැවත වරක් දුටුවහොත්, අනතුරු ඇඟවීමක් නොලැබෙනු ඇත.

921
01:20:44,250 --> 01:20:45,166
ඔබට යන්න පුළුවන්.

922
01:20:45,958 --> 01:20:47,791
ඔබත් යන්න.

923
01:20:51,166 --> 01:20:54,708
ඒවා ඇතුලට දාන්න.
අනේ මචන්. අපි අගුලු දැම්මා.

924
01:20:54,708 --> 01:20:57,625
හෙට උදේ අපි සර්කල් ඔෆිස් එකට යන්න ඕන.
හරි සර්..

925
01:21:03,375 --> 01:21:07,708
සර්, එයාලත් එක්ක කතා කළාම මට ඒක තේරුණා.

926
01:21:07,708 --> 01:21:09,416
ඔවුන් කරදර ඇති කරන්නන් නොවේ.

927
01:21:10,916 --> 01:21:14,958
එන්නත් සකස් කිරීමෙන් පසු මම අධිකරණයට ඉදිරිපත් කරමි
මම මගේ කාර්යාලයට ළඟා වූ විට

928
01:21:14,958 --> 01:21:18,958
හරි සර්. මම ඔයාව අමතන්නම්.
හරි සර්.

929
01:21:20,958 --> 01:21:22,958
සර් ම්ම්ම්ම්..

930
01:21:25,000 --> 01:21:26,958
සමහරවිට ඔහුට අපහසුතාවයක් දැනෙනවා ඇති.
ෂාෆි! සිදුවුයේ කුමක් ද?

931
01:21:27,333 --> 01:21:29,958
ෂාෆි! සිදුවුයේ කුමක් ද?

932
01:21:31,041 --> 01:21:32,458
මොන මිනිහෙක්ද? ඔහුට අපහසුතාවයක් දැනේ.

933
01:21:33,125 --> 01:21:35,958
කණගාටු නොවන්න, කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත.
සර්, කරුණාකරලා රෝහලට යන්න.

934
01:21:35,958 --> 01:21:40,041
හේයි! මම දන්නවා ඔයාගේ නාට්‍ය ගැන.

935
01:21:41,000 --> 01:21:45,166
ෂාෆි!
සර්, කරුණාකරලා රෝහලට යන්න. ඔහුට නරකක් දැනෙනවා.

936
01:21:45,708 --> 01:21:47,958
සර් බයිජු වගේ මෙයාට මොනවා හරි උනොත්.

937
01:21:47,958 --> 01:21:52,166
කරුණාකර සර්,
රෝහලට යාම වඩා හොඳය.

938
01:21:52,208 --> 01:21:55,958
ෂාෆි! ඔයාට මොකුත් නෑ..
අනේ යන්න සර්..

939
01:21:56,500 --> 01:21:58,208
රෝහලට මාරු කිරීම වඩා හොඳය.

940
01:21:58,958 --> 01:22:00,958
මෙතන නවත්තන්න.
මෝටර් රථය නවත්වන්නේ නැද්ද?

941
01:22:01,750 --> 01:22:03,958
හේයි! ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?
කරුණාකරලා මුලින්ම යන්න සර්.

942
01:22:04,958 --> 01:22:07,958
ඔහුගේ තත්ත්වය නරකයි. කරුණාකර රෝහලට යන්න.

943
01:22:08,583 --> 01:22:11,333
කරුණාකර රෝහලට යන්න. ඔහුගේ තත්ත්වය නරකයි.

944
01:22:11,750 --> 01:22:13,041
කරුණාකර රෝහලට යන්න. අනේ සර්..
රෝහල දෙසට හැරෙන්න.

945
01:22:14,958 --> 01:22:18,958
වේගයෙන් යන්න. කරුණාකර රෝහලට යන්න - සර්

946
01:22:19,416 --> 01:22:21,958
අනේ සර් ඉක්මනට යන්න.

947
01:22:48,958 --> 01:22:53,000
සර්..
ම්ම්ම්..

948
01:22:53,583 --> 01:22:54,958
මට වතුර ටිකක් දෙන්න පුළුවන්ද?

949
01:22:55,791 --> 01:22:56,333
කුමක් ද?

950
01:22:56,958 --> 01:22:58,000
මට වතුර ටිකක් දෙන්න පුළුවන්ද?

951
01:23:15,833 --> 01:23:18,083
ඔව් සර් මට පපුව රිදෙනවා කිව්වා.

952
01:23:19,666 --> 01:23:24,000
උන් මට කිව්වම..
කලබල වෙන්න දෙයක් නෑ.

953
01:23:24,541 --> 01:23:25,958
ඉතින් අපි මෙහෙට ආවා.

954
01:23:30,708 --> 01:23:31,791
එහෙම දෙයක් නෑ.

955
01:23:32,750 --> 01:23:34,666
නෑ නෑ.. අපි ඩොක්ටර්ව දැක්කා.

956
01:23:37,666 --> 01:23:39,166
ඩොක්ටර් මට කිව්වා බය වෙන්න දෙයක් නෑ කියලා.

957
01:23:39,708 --> 01:23:40,666
ට්‍රිප් ඉන්ජෙක්ෂන් එක ඉවර උනාට පස්සේ අපිට යන්න පුළුවන්.

958
01:23:42,833 --> 01:23:46,000
වෛද්‍යවරයා විනාඩි 30ත් 45ත් අතර කාලයකදී ඔවුන්ව මුදාහරිනවා.

959
01:23:47,208 --> 01:23:51,166
නෑ සර් අපිට ඒවා ස්ටේෂන් එකෙන් රෙකෝඩ් කරලා යවන්න පුළුවන්.
සර්...

960
01:23:52,166 --> 01:23:53,000
සර්..
නෑ නෑ..

961
01:23:53,250 --> 01:23:55,666
මට සර්කල් ඔෆිස් එකට යන්න වෙනවා.
ස්වාමීනි, ඔවුන් එහි නැත.

962
01:23:55,958 --> 01:24:00,000
ඔවුන් අතුරුදහන් වී ඇත. සර්, මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්.
ඔවුන් කාමරයේ නැත.

963
01:24:08,541 --> 01:24:10,750
අපි සුපිරි රා සපයනවා.

964
01:24:11,583 --> 01:24:14,541
අපි වෙනත් රසායනික ද්‍රව්‍ය සමඟ රා මිශ්‍ර කරන්නේ නැහැ.
ඉතින් මිනිස්සු මෙහෙට දුවගෙන ආවා.

965
01:24:16,833 --> 01:24:18,041
එය ලුණු අධිකය.

966
01:24:19,125 --> 01:24:20,041
ඔයා මුලින්ම බොන්න.

967
01:24:20,125 --> 01:24:21,083
කුමාරන්...!
මම දෙන්නම්.

968
01:24:22,000 --> 01:24:22,833
මෙහේ එන්න.

969
01:24:28,291 --> 01:24:30,958
මට කතා කළොත්. මම පොලිස් ස්ථානයට එන්නම්.

970
01:24:31,083 --> 01:24:34,958
කෝ ෂාෆි සහ ශිවාන්?
මම දන්නේ නැහැ සර්.

971
01:24:36,083 --> 01:24:37,958
ඇයි පොලිසියට පරීක්ෂණ කරන්න ආවේ නැත්තේ?

972
01:24:38,041 --> 01:24:44,333
ඊයේ මගේ බිරිඳගේ දරු ප්‍රසූතිය නිසා මට හැප්පුණා.
අද මම දොර ඇරියා.

973
01:24:45,250 --> 01:24:48,166
කුලියට දෙන්න හදපු කෙල්ල ගැන විස්තර තියෙනවද?

974
01:24:49,333 --> 01:24:50,333
දන්නෑ සර්..

975
01:24:50,583 --> 01:24:51,958
එහෙනම් අපිත් එක්ක පොලිසියට එන්න.

976
01:24:52,000 --> 01:24:55,166
මම රා සඳහා මුදල් එකතු කළේ නැහැ. මම ඒක ඇරියා විතරයි.
ඒක ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි.

977
01:24:55,833 --> 01:24:58,041
හේයි, මුදල් එකතු කරන්න, මිනිස්සු.
හරි?

978
01:24:58,375 --> 01:25:01,041
ඇයි සර් මාව අදින්නේ?
ඔබ ඔබේ බිරිඳට කිව්වා, භාර දුන්නා කියලා.

979
01:25:01,125 --> 01:25:02,083
සර් ඒක ඇත්ත.

980
01:25:03,125 --> 01:25:05,208
ඔවුන් ගැන තොරතුරු තිබේද?
නෑ සර්.

981
01:25:05,708 --> 01:25:08,083
හහ් හහ්..හා..උඹේ ගෙදර ඇතුලේ උන්ද?

982
01:25:08,625 --> 01:25:09,125
නැත.

983
01:25:11,541 --> 01:25:16,958
මම ඔබ සහ ඔබ සමඟ මගේ මිත්‍රත්වය නොසලකමි,
ඔබට ඔවුන් සමඟ කිසියම් සම්බන්ධතාවක් තිබේ නම්.

984
01:25:17,083 --> 01:25:17,958
හරි...

985
01:25:28,458 --> 01:25:30,291
හරි සර්..
සර්…

986
01:25:31,708 --> 01:25:33,083
ඔබ ඔවුන් ගැන යම් තොරතුරක් ලබා ගත්තාද?

987
01:25:33,416 --> 01:25:35,083
නෑ සර් අපි ඒවා හොයනවා.

988
01:25:35,375 --> 01:25:37,250
ඉහල අයට උත්තරයක් දෙන්න වෙනවා.

989
01:25:38,291 --> 01:25:39,166
ඔහු කව්ද?

990
01:25:40,125 --> 01:25:41,041
ඔහු ඒ ගොල්ලන්ගේ යාළුවෙක්.

991
01:25:41,916 --> 01:25:43,041
එතකොට එයා මොකුත් දැනගෙන හිටියද?

992
01:25:43,708 --> 01:25:47,958
නෑ සර් හෙට උදේට කලින් එයාලව හොයාගන්න ඕන.

993
01:25:48,125 --> 01:25:50,083
ඔව් සර්..
හරි... ගෙනියන්න..

994
01:25:59,958 --> 01:26:00,958
හරි..එහෙනම්.
මම යනවා..

995
01:26:23,500 --> 01:26:27,083
හරි.. හරි..
ඔහු මෙහි සිටී.

996
01:26:27,208 --> 01:26:27,708
මෙහේ එන්න.

997
01:26:35,041 --> 01:26:36,041
එන්න එන්න..
හහ් හහ්..

998
01:26:37,000 --> 01:26:40,041
ගමන් සඳහා වාහනයක් තිබේද?
ඔව් ඔව්.. එන්න.

999
01:26:46,125 --> 01:26:49,958
ශිවා..ඇයගේ උපන් ගම මෙහි සිටින බව ඔබට තහවුරුද?
නෑ අයියේ.

1000
01:26:50,500 --> 01:26:52,958
නමුත් අපට ආපසු යා හැක්කේ ඇය සොයා ගැනීමෙන් පසුව පමණි.

1001
01:26:53,666 --> 01:26:56,666
අපිට හෝඩුවාවක් ලැබුණු නිසා අපි ආවා.

1002
01:26:57,625 --> 01:26:59,875
කුමන හෝඩුවාවක්ද?
ඒ..

1003
01:27:02,541 --> 01:27:03,416
සමාවෙන්න.. ආ

1004
01:27:03,500 --> 01:27:05,083
ඔබේ නිවස කෝස්කෝඩ් වලද?

1005
01:27:06,041 --> 01:27:09,166
නෑ..
හුරුපුරුදු මුහුණක්..

1006
01:27:10,916 --> 01:27:12,125
ඔබ රංගනයට උනන්දුවක් දක්වනවාද?

1007
01:27:13,375 --> 01:27:17,416
ඔබේ සැකය නිවැරදි විය හැක,
ඒත් ෆොටෝ එකක් නැතුව අපි කොහොමද එයාව හොයාගන්නේ.

1008
01:27:18,125 --> 01:27:20,416
නමුත් නම නිවැරදි නැත.

1009
01:27:21,083 --> 01:27:22,041
ඇගේ නම කුමක්ද?

1010
01:27:22,875 --> 01:27:23,208
මීරා...

1011
01:27:23,375 --> 01:27:26,541
මීරා..?
නෑ ක්‍රිස්ටිනා අයියේ..

1012
01:27:27,500 --> 01:27:28,416
මේවායින් කොයි එකද?

1013
01:27:32,333 --> 01:27:35,375
ඒකෙ හොයන්න එපා සහෝ.
අපි දැනටමත් කළා.

1014
01:27:35,958 --> 01:27:37,000
එතකොට මොකක්ද පාර?

1015
01:27:38,125 --> 01:27:40,000
අපිට ෆොටෝ එකක් ගන්න පුලුවන්ද?

1016
01:27:40,458 --> 01:27:42,583
අපිට ඒක නැති වුණා.

1017
01:28:57,750 --> 01:28:58,625
ප්‍රමාණවත්…

1018
01:28:58,833 --> 01:29:03,000
මේ ඇති.... මෙය ප්රමාණවත්ය.

1019
01:29:47,416 --> 01:29:52,291
ෂාෆි…. හේයි...

1020
01:29:54,125 --> 01:29:55,125
ශිවා.. එයාට යන්න දෙන්න එපා.
එයාව අල්ලගන්න.

1021
01:29:56,000 --> 01:29:59,166
හේයි..ඔතනින් නවතින්න.
එයාව අල්ලගන්න.

1022
01:30:07,791 --> 01:30:12,125
ඉවසන්න, ඔවුන් දැන් පැන ගියා.
අපිට ඒවා හොයාගන්න පුළුවන්.

1023
01:30:12,791 --> 01:30:14,041
ඔවුන් අප වටා මෙහි සිටිති.

1024
01:30:14,166 --> 01:30:15,958
ඔවුන් අප අසල දැක ඇත.

1025
01:30:16,791 --> 01:30:18,083
මෙහි සියල්ල සිදුවන්නේ කුමක්ද?

1026
01:30:18,458 --> 01:30:20,000
මීරා ක්‍රිස්ටිනා ලෙස පැමිණේ.

1027
01:30:20,125 --> 01:30:24,958
ඇයට හිරිහැර කළ තවත් ක්‍රිස්ටිනා.
මේ සියල්ල කුමක්ද?

1028
01:30:25,083 --> 01:30:27,125
අපි දවසින් දවස අමාරුවේ වැටෙනවා.

1029
01:30:29,125 --> 01:30:33,000
වංචා ගොඩක් තියෙනවා,
විකුණුම් සහ අලෙවිකරණය සමඟ පැමිණි.

1030
01:30:33,375 --> 01:30:36,125
ඔවුන් තැන් තැන්වලට ආවේ වෙනස් අනන්‍යතාවයකින්.

1031
01:30:36,458 --> 01:30:39,000
මට එය සැකයි, සමහර විට.

1032
01:30:44,583 --> 01:30:45,166
කවුද ඒ ශිව?

1033
01:30:49,791 --> 01:30:50,166
අයියෝ..

1034
01:30:53,958 --> 01:30:55,958
ශිවා..මේ ඒ කට්ටිය.
ඔවුන්ට යන්න දෙන්න එපා.

1035
01:31:15,750 --> 01:31:16,416
ඔයා කව්ද?

1036
01:31:50,166 --> 01:31:51,125
ඇය කොහෙද?

1037
01:31:51,500 --> 01:31:54,708
ඒක තමයි අපිත් අහන්නේ. ඇය කොහෙද?

1038
01:31:54,916 --> 01:32:01,333
ඔබ නොදැනුවත්වම කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත.
ඔබ ව්‍යාජ හැඳුනුම්පතකින් ආවා, දැන් අපිව මරන්න ආවා.

1039
01:32:01,708 --> 01:32:02,708
මට කියන්න..ඇය කොහෙද?

1040
01:32:02,875 --> 01:32:07,000
මාව දාලා යන්න..
නිවැරදිව ඇවිදින්න.

1041
01:32:07,041 --> 01:32:08,083
ක්රිස්ටිනා කොහෙද? කතා කරන්න.

1042
01:32:08,166 --> 01:32:10,041
මම ඔබට කතා කිරීමට සලස්වන්නෙමි.
මෙතනින් වාඩි වෙන්න..

1043
01:32:11,166 --> 01:32:12,958
මට කියන්න.. කියන්න..

1044
01:32:13,041 --> 01:32:16,000
ඇත්ත කියන්න.. කතා කරන්න..
අපිට කියන්න..

1045
01:32:16,083 --> 01:32:18,000
අපිට ඇත්ත කියන්න
අපි ඔයාව මරනවා. අපිට කියන්න..

1046
01:32:18,166 --> 01:32:20,083
අපට කියන්න. නැත්නම් අපි ඔයාට යන්න දෙන්නේ නැහැ.
අපිට කියන්න..

1047
01:32:20,166 --> 01:32:22,041
අපට කියන්න, ක්රිස්ටිනා කොහෙද?
අපිට කියන්න..

1048
01:32:23,458 --> 01:32:30,083
ඔයාලා මැරෙන්න අකමැති නම් අපිට කියන්න.
මේක මගේ තැන. ඔබේ ශරීරය පිටතට නොයනු ඇත.

1049
01:32:30,083 --> 01:32:31,333
තේරුනාද?
අපට කියන්න.

1050
01:32:31,541 --> 01:32:35,708
අපිට කියන්න.... මම කියන්නම්
අපිට කියන්න.. මම කරන්නම්..

1051
01:32:43,000 --> 01:32:45,458
බලපෑම යටතේ දැඩි අභ්යන්තර රුධිර වහනයක් සිදු විය.

1052
01:32:45,875 --> 01:32:48,000
ඇනී ටීචර්ට ආයෙ එන්නෙ නෑ.

1053
01:32:48,750 --> 01:32:51,875
පරීක්ෂණය ඉදිරියට ගෙන යා හැක්කේ මට පමණි,
ඇයගේ සුවය ලැබීමෙන් පසුව.

1054
01:32:53,000 --> 01:32:57,041
මම හිතන්නේ එයාට තව දුවෙක් ඉන්නවාද?
ඔව්! ක්රිස්ටිනා. ඇය එළියේ බලාගෙන ඉන්නවා.

1055
01:32:57,041 --> 01:32:59,000
හරි. ඩොක්ටර්.
ඔයාට ස්තූතියි.

1056
01:33:13,041 --> 01:33:14,041
ක්‍රිස්ටිනා..

1057
01:33:16,208 --> 01:33:17,083
ක්‍රිස්ටි..

1058
01:33:22,625 --> 01:33:24,750
මේ අය කවුද?
මගේ මිතුරන්.

1059
01:33:25,291 --> 01:33:28,958
මේ වෙලාවේ ප්‍රශ්න අහන එක වැරදි තේරීමක්. ඒත්..

1060
01:33:29,291 --> 01:33:30,750
ඔබට කිසියම් සැකයක් තිබේද?

1061
01:33:31,833 --> 01:33:34,833
මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.
අඬන්න එපා.

1062
01:33:36,166 --> 01:33:38,125
කණගාටුයි, එය මගේ කාර්යයේ කොටසකි.

1063
01:33:38,583 --> 01:33:42,833
ක්රිස්ටිනා! වෛද්‍යවරයා ඔබට කතා කරනවා.

1064
01:34:13,958 --> 01:34:16,541
දුවේ, ඔබේ මවට කෑම දෙන්න.

1065
01:34:17,416 --> 01:34:19,208
ඔබටත් එය තිබේ.

1066
01:34:24,791 --> 01:34:25,875
මාමේ!

1067
01:34:28,583 --> 01:34:34,500
ඔබට මෙහි කිසියම් ශබ්දයක් ඇසුනේද නැතහොත් නොදන්නා කිසිවක් දැක තිබේද?

1068
01:34:37,250 --> 01:34:48,083
lddu එක අසුරා ඇති විට, අතර..
අසුරන ලද..

1069
01:34:48,291 --> 01:34:49,416
එතකොට..

1070
01:34:49,916 --> 01:34:50,916
මොකක්ද මාමේ?

1071
01:34:54,583 --> 01:34:57,208
නෑ.. මම කිසිම දෙයක් දැක්කේවත් ඇහුනේවත් නැහැ.

1072
01:34:58,583 --> 01:35:01,250
නෑ.. මම කලේ නෑ..
මට මොකුත් ඇහුනේ නෑ..

1073
01:36:48,958 --> 01:36:49,791
නාරායන් අයියා.

1074
01:36:50,000 --> 01:36:50,958
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ නංගි?

1075
01:36:51,958 --> 01:36:52,250
මේක තියාගන්න.

1076
01:36:53,083 --> 01:36:56,041
පායාසම් -
අද විශේෂත්වය කුමක්ද?

1077
01:36:56,208 --> 01:36:58,833
විශේෂ දෙයක් නැහැ. මගේ දරුවාගේ කැමැත්තට පමණයි.

1078
01:36:59,041 --> 01:37:00,041
හරි.. හරි..
එවිට, ඇය කොහෙද?

1079
01:37:00,958 --> 01:37:03,833
ඇය රූපවාහිනී දුරස්ථ පාලකය අලුත්වැඩියා කිරීමට මට බාධා කරයි.

1080
01:37:04,291 --> 01:37:06,958
කරුණාකර සුනීෂ්ට මෙය හසුරුවන්න කියන්න.
හරි මම කියන්නම්..

1081
01:37:07,041 --> 01:37:08,833
මම පොළට ගිහින් එන්නම්.
ඇත්තෙන්ම..

1082
01:37:09,666 --> 01:37:10,291
සුනීෂ්..

1083
01:37:14,208 --> 01:37:20,916
මම ඔබට කතා කරන්නම්. ඔයා මේක ඇතුලේ තියාගෙන එක දෙයක් කරන්න.
ගිහින් ටීවී රිමෝට් එක හදන්න ජෙන්සිට උදව් කරන්න. හරි.

1084
01:37:21,083 --> 01:37:23,541
මම කඩේට දීලා ආපහු එන්නම්.
හරි..

1085
01:37:45,666 --> 01:37:47,000
එය ක්‍රියාත්මක නොවන්නේ ඇයි?

1086
01:37:50,250 --> 01:37:52,166
මාමේ! කරුණාකර මෙය අලුත්වැඩියා කරන්න.

1087
01:37:52,666 --> 01:37:53,291
ඔබ මෙයට හානි කළාද?

1088
01:37:55,708 --> 01:37:59,875
ඉක්මනට කරන්න මාමේ.. මගේ කාටුන් එක ඉවර වෙන්නයි යන්නේ.
ඉන්න, මම උත්සාහ කරන්නම්.

1089
01:38:00,500 --> 01:38:01,708
අනේ මේ මාමා හදන්න..
හරි..

1090
01:38:05,500 --> 01:38:07,541
මට දෙන්න.. මේ මොකක්ද?

1091
01:38:10,416 --> 01:38:13,708
අනේ වැඩේ හරි, මට කාටූන් එක බලන්න ඕන.
ගිහින් පාඩම් කරන්න..

1092
01:38:13,875 --> 01:38:16,875
ගිහින් පාඩම් කරන්න..
මේක මට දෙන්න.

1093
01:38:21,791 --> 01:38:23,000
ගිහින් පාඩම් කරන්න..

1094
01:38:36,750 --> 01:38:37,333
අතහරින්න..

1095
01:38:52,041 --> 01:39:02,000
මට කාටූන් බලන්න ඕන.
ඔබේ කාලය පැමිණි විට ඔබ ස්වර්ගයට ගමන් කරයි.

1096
01:39:02,916 --> 01:39:11,916
ඔබේ උපන් ගම දැකීමට, ඔබ තනියම යනවා.
ඒයි!ඔයා මගේ දුවට මොකද කළේ..එයාව දාලා යන්න.

1097
01:39:12,166 --> 01:39:16,833
ඒයි එයාව දාලා යන්න..
ඕන කෙනෙක් එන්නකෝ..ටීචර්..! ගුරුවරයා..!

1098
01:39:17,708 --> 01:39:19,833
ඔයා මගේ දුවට මොනවද කළේ?
ටීචර්...නෑ.

1099
01:39:20,083 --> 01:39:20,958
මාව දාලා යන්න..

1100
01:39:21,208 --> 01:39:23,833
නිහඬව ඉන්න,
ඕන කෙනෙක් එන්නකෝ..

1101
01:39:24,958 --> 01:39:25,875
මාව දාලා යන්න.

1102
01:39:25,958 --> 01:39:30,041
මාව දාලා යන්න...
අනේ මගේ දුවේ..! මගේ දුව.

1103
01:39:32,916 --> 01:39:34,041
සොඳුරු හදවත, ඇස් අරින්න..

1104
01:39:56,625 --> 01:39:57,958
එයා මගේ නංගිගේ පුතා..

1105
01:39:59,375 --> 01:40:01,250
මම මගේ නංගිට ආදරෙයි..

1106
01:40:02,250 --> 01:40:05,125
ඒ නිසා මම මේ දවස්වල මේක හංගනවා.

1107
01:40:09,416 --> 01:40:13,375
මට මේක කරන්න බෑ දුව, මට මේක හංගන්න බෑ.

1108
01:40:18,750 --> 01:40:20,000
මම දන්න හැම දෙයක්ම පොලිසියට කියන්නම්.

1109
01:40:23,208 --> 01:40:25,208
ඔබ මෙය වෙනත් අය සමඟ බෙදා ගත්තාද?

1110
01:40:27,416 --> 01:40:28,291
නෑ..

1111
01:40:33,041 --> 01:40:34,666
ඔබ මෙය කිසිවෙකු සමඟ බෙදා නොගන්න.

1112
01:41:23,458 --> 01:41:26,208
වෙලාව 7.30, අපි කාගෙන්ද අහන්නේ?

1113
01:41:26,666 --> 01:41:27,958
අපිට මෙතනින් අහන්න පුළුවන්..
හරි..

1114
01:41:28,291 --> 01:41:28,958
එයාගෙන් අහන්න..

1115
01:41:32,166 --> 01:41:34,000
මම අහගෙන එන්නම්.

1116
01:41:40,583 --> 01:41:44,000
අයියේ කුලියට ගෙයක් තියෙනවද?

1117
01:41:59,916 --> 01:42:05,000
ආයුබෝවන්,
ඒයි, ඒ කට්ටිය නඩුවකට සම්බන්ධයි.

1118
01:42:05,458 --> 01:42:06,000
අපිටත් ඒ ගැන දැනගන්න ලැබුණා.

1119
01:42:07,583 --> 01:42:09,916
අපි දැන් එය කළහොත් ඔවුන් අපව සැක නොකරනු ඇත.

1120
01:42:11,416 --> 01:42:12,916
හරි මචන්.. හරි..

1121
01:42:55,750 --> 01:42:57,708
ක්‍රිස්ටි! සුනීෂ් ඔවුන් සමඟ යයි.

1122
01:42:58,333 --> 01:43:00,250
එය සැලසුම් කළ පරිදි සිදු නොවනු ඇත.

1123
01:43:00,375 --> 01:43:02,250
අපි ඉන්න ශිවන් සහ ෂාෆි හදන්න ඕන

1124
01:43:04,958 --> 01:43:07,958
එක දෙයක් කරන්න, ප්‍රේම්ට කෙටි පණිවිඩයක් දෙන්න.

1125
01:43:08,708 --> 01:43:10,916
සුනීෂ්ගේ බයික් එකේ පෙට්‍රල් ඉවත් කරන්න.

1126
01:43:16,416 --> 01:43:17,833
ඔයා මගේ අතින් අල්ලගෙන..

1127
01:43:31,916 --> 01:43:34,000
මාව දාලා යන්න..මාව දාලා යන්න කිව්වා..
මාව දාලා යන්න…

1128
01:43:34,583 --> 01:43:35,375
ශිවන් අයියේ..

1129
01:43:36,041 --> 01:43:36,958
ශිවන් අයියේ..

1130
01:43:38,041 --> 01:43:38,916
හේයි..
මාව දාලා යන්න..

1131
01:43:39,875 --> 01:43:40,916
අපි ඔබව පහතට ගෙන යන්නෙමු..

1132
01:43:41,875 --> 01:43:42,916
අපි කවුද කියලා අපි ඔබට පෙන්වන්නම්.

1133
01:43:43,291 --> 01:43:44,166
කෙල්ලගෙ අත මිරිකන්න ආවා..

1134
01:43:44,791 --> 01:43:47,875
මේ වගේ තත්වෙකදී යාලුවනේ මෙතන ඉන්න පුලුවන්ද?

1135
01:43:48,291 --> 01:43:51,958
ඔයාලා මෙතන ඉන්න මට යන්න වෙනවා..

1136
01:44:38,833 --> 01:44:39,958
ඇයි සුනීෂ් ඔයා මෙහේ?

1137
01:44:40,500 --> 01:44:41,875
මම හිතන්නේ පෙට්‍රල් හිස්.

1138
01:44:42,083 --> 01:44:47,166
පෙට්‍රල් ගන්න පරක්කු වැඩියි.
සුනීෂ් එන්න කාර් එක ඇතුලට.

1139
01:45:10,708 --> 01:45:11,958
ක්රිස්ටිනා! අපිට එයාව මගහැරුණා.

1140
01:45:16,000 --> 01:45:19,875
ආයුබෝවන් Christy!
මම සුනීෂ්ට කතා කළා.

1141
01:45:21,000 --> 01:45:24,000
එයා එතනට එයි..
එසේම මම එහි සිටිමි.

1142
01:45:24,041 --> 01:45:25,375
ක්‍රිස්ටි! මෙය නොකරන්න.

1143
01:45:27,541 --> 01:45:29,458
ප්‍රේම් මට එයාගේ මරණය දකින්න ඕන.

1144
01:45:33,666 --> 01:45:37,041
අපි පාලම ළඟට ආවා,
නමුත් එහි කිසිවකු සිටියේ නැත.

1145
01:45:38,000 --> 01:45:41,000
ඊට පස්සේ christina ගැන updates නෑ.

1146
01:45:51,375 --> 01:45:55,041
අයියේ අපි අපේ ප්ලෑන් එක නිසා අපේ අනන්‍යතාවය වෙනස් කරගත්තා.

1147
01:45:56,750 --> 01:45:58,041
ඇය ඔබට ගොඩක් ආදරෙයි.

1148
01:45:59,750 --> 01:46:00,958
කෙසේ හෝ ඇය ඔහුව මරා දමයි.

1149
01:46:01,875 --> 01:46:03,958
අපේ මැදිහත්වීම ඇයට අවශ්‍ය නැති නිසා ඇය සැඟවී සිටිනවා.

1150
01:46:08,750 --> 01:46:09,916
ඒ මාමා කොහෙද ඉන්නේ?

1151
01:46:23,750 --> 01:46:25,000
ඔවුන් කියන්නේ ඇත්ත.

1152
01:46:25,958 --> 01:46:28,000
සුනීෂ් ක්‍රිස්ටිනාව කලින් දැනගෙන හිටියද?

1153
01:46:30,250 --> 01:46:31,083
නෑ..

1154
01:46:32,083 --> 01:46:33,125
ඇය ඇනීගේ හදාගත් දියණියයි.

1155
01:47:09,791 --> 01:47:17,958
අනේ සුදු මේඝා ඔයා මාව දාලා යනවද.

1156
01:47:18,000 --> 01:47:26,833
අනේ සුදු මේඝා ඔයා මාව දාලා යනවද.

1157
01:47:27,041 --> 01:47:37,083
ඇස් අඳුරු වෙමින් පවතී, හදවතේ කුටිවල.
ඔබ පමණක් මුහුණ.

1158
01:47:37,791 --> 01:47:49,041
අනේ සුදු මේඝා ඔයා මාව දාලා යනවද.

1159
01:48:35,333 --> 01:48:42,833
පටු මාර්ග වලින් මතකයන් පතුරුවන වැසි සමයේ.

1160
01:48:43,291 --> 01:48:50,916
ආදරයේ කතාවේ, අපි අපේ අත් අල්ලාගෙන සිටින මොහොත.

1161
01:48:52,333 --> 01:48:59,916
පටු මාර්ග වලින් මතකයන් පතුරුවන වැසි සමයේ.

1162
01:49:00,000 --> 01:49:08,000
ආදරයේ කතාවේ, අපි අපේ අත් අල්ලාගෙන සිටින මොහොත.

1163
01:49:08,708 --> 01:49:24,041
ඔබේ හිස මත හාදු ගොඩක්. තවත් එවැනි ස්වර්ණමය අවස්ථා නැද්ද?
ඔයා මට කියන්න..

1164
01:49:25,250 --> 01:49:33,875
අනේ සුදු මේඝා ඔයා මාව දාලා යනවද.

1165
01:49:33,916 --> 01:49:45,041
අනේ සුදු මේඝා ඔයා මාව දාලා යනවද.

1166
01:50:24,958 --> 01:50:32,875
කතන්දර ගොඩක් කියන මුහුදු වෙරළේ.
අපි දෙන්නා...

1167
01:50:33,041 --> 01:50:40,875
අපි දකින සිහින, දැන් තේරුමක් නැති සුළඟක් බවට පත් වී ඇත.

1168
01:50:41,041 --> 01:50:49,833
කතන්දර ගොඩක් කියන මුහුදු වෙරළේ.
අපි දෙන්නා...

1169
01:50:50,041 --> 01:50:58,000
අපි දකින සිහින, දැන් තේරුමක් නැති සුළඟක් බවට පත් වී ඇත.

1170
01:50:58,916 --> 01:51:03,000
ඔබ මා වෙනුවෙන් වරක් නැවත ඉපදේවිද.

1171
01:51:03,916 --> 01:51:14,041
ඔබේ සංධ්වනිය තවදුරටත් නොමැතිද?
ඔයා මට කියන්න..

1172
01:51:15,083 --> 01:51:23,833
අනේ සුදු මේඝා ඔයා මාව දාලා යනවද.

1173
01:51:23,958 --> 01:51:32,000
අනේ සුදු මේඝා ඔයා මාව දාලා යනවද.

1174
01:51:32,541 --> 01:51:43,083
ඇස් අඳුරු වෙමින් පවතී, හදවතේ කුටිවල.
ඔබ පමණක් මුහුණ.

1175
01:51:43,875 --> 01:51:56,833
අනේ සුදු මේඝා ඔයා මාව දාලා යනවද.

1176
01:52:16,458 --> 01:52:18,458
ශිවන්, ඔබේ ඊළඟ පියවර කුමක්ද?

1177
01:52:18,666 --> 01:52:19,458
මට ආපහු අපේ ගමට යන්න වෙනවා.

1178
01:52:21,166 --> 01:52:24,291
එතනට ගියොත් පොලිසිය, නඩුව වගේ.
අපි දන්නේ ඇත්ත විතරයි.

1179
01:52:25,083 --> 01:52:27,875
අයියේ අපිට යන්න වෙනවා.
ඒක හොඳයි.

1180
01:52:30,250 --> 01:52:31,250
මට ඔබේ දුරකථනය දෙන්න.

1181
01:52:40,083 --> 01:52:47,666
- දුරකථනය නාද වේ -
ආයුබෝවන්…

1182
01:52:47,875 --> 01:52:53,750
සුනීෂ්, මේ ශිවන්.
ආ.. මට කියන්න - මට ඔයාව බලන්න ඕන.

1183
01:52:55,458 --> 01:52:56,458
ඔයාලා කොහෙද දැන් ඉන්නේ?

1184
01:52:58,458 --> 01:53:02,458
අපි කියන්නම්..
අපේ ගමට ආවම කෝල් කරන්නම්..හරි..

1185
01:53:08,208 --> 01:53:12,875
ඔබ නිගමනය කරන්නේ, මම ඒ දැරිය දූෂණය කර මරා දැමුවාද?

1186
01:53:13,708 --> 01:53:16,708
ඔබ මා ගැන සිතන්නේ කුමක්ද?

1187
01:53:17,708 --> 01:53:22,458
ශිව…
කුඩා දැරියක් දූෂණය කර මරා දැමීමට මට ධෛර්යයක් නැත.

1188
01:53:24,458 --> 01:53:26,458
මමත් පියෙක් වීමේ සතුටු මොහොතක ඉන්නේ.

1189
01:53:27,583 --> 01:53:31,583
ශිවා..
කරුණාකර අනුන්ගේ වචන අසා මා වරදවා වටහා නොගන්න.

1190
01:53:31,666 --> 01:53:32,625
ක්රිස්ටිනා කොහෙද?

1191
01:53:32,666 --> 01:53:34,583
කුමන ක්රිස්ටිනාද?
ක්රිස්ටිනා කොහෙද? ශිව…

1192
01:53:34,666 --> 01:53:36,458
ශිවා..අතහරින්න.
ඔබ දන්නා දේ කියන්න.

1193
01:53:37,333 --> 01:53:38,583
මගේ කටේ..

1194
01:53:38,708 --> 01:53:39,958
මෙහි ක්රියා නොකරන්න.

1195
01:53:40,416 --> 01:53:42,500
ඔබේ දෑත් ගන්න.
හේයි…

1196
01:53:42,583 --> 01:53:43,500
නවත්වන්න!

1197
01:53:44,458 --> 01:53:45,458
ඒක අතහරින්න.

1198
01:53:45,583 --> 01:53:46,541
සුනීෂ්, යන්න..

1199
01:53:48,458 --> 01:53:50,458
සුනීෂ් මෙතනින් යන්න.
කරුණාකර නවත්වන්න..

1200
01:53:51,458 --> 01:53:51,625
නවත්තන්න..

1201
01:53:52,458 --> 01:53:53,458
හේයි.. මෙතනින් යන්න.

1202
01:53:56,625 --> 01:53:59,625
ඇය කොහෙද කියලා මට කියන්න.
මම ඔයාට යන්න දෙන්නේ නෑ..

1203
01:54:00,208 --> 01:54:03,458
මට කියන්න.. මම ඔයාට කතා කරන්න සලස්වන්නම්.
එතනින් මාරු වෙන්න.

1204
01:54:04,375 --> 01:54:06,583
යාලුවනේ එතනින් යන්න.
මේ ඒ කට්ටියද? හේයි…

1205
01:54:08,583 --> 01:54:10,625
ඔබ මගේ වචනවලට සවන් දෙන්න.
අනේ මේක නවත්තන්න..නවත්තන්න..

1206
01:54:11,541 --> 01:54:12,458
හේ..නවත්තන්න.

1207
01:54:13,666 --> 01:54:16,791
නැවතිලා මාරු වෙන්න..
ඇය කොහෙද…? ඇය කොහෙද?

1208
01:54:17,458 --> 01:54:19,458
ඒයි... ඇය කොහෙද?
මේක නවත්වන්න…

1209
01:54:19,583 --> 01:54:20,666
එය නවත්වන්න.

1210
01:54:21,291 --> 01:54:23,458
මෙතනින් යන්න..
ශිවන් ඔයා මෙතනින් යන්න.

1211
01:54:24,000 --> 01:54:24,541
මාරු කරන්න..

1212
01:54:25,291 --> 01:54:28,125
ඉවසන්න..! ඉවසන්න..
මම කරන්නම්.. කුර්මාරන් අයියේ..

1213
01:54:28,458 --> 01:54:30,458
කුමාරන් අයියේ! චලනය කරන්න.
අයියේ.! එයා මගේ කෙල්ලට මොනවා හරි කළා.

1214
01:54:30,750 --> 01:54:33,458
ශිවන්! ඒත් ඔයා ඒ කෙල්ලගේ මාතෘකාව අතෑරියේ නැද්ද?

1215
01:54:33,750 --> 01:54:34,666
ඔයා එන්න මාත් එක්ක..
මාව දාලා යන්න..

1216
01:54:34,916 --> 01:54:36,458
මාව දාලා යන්න..
මම ඔයාව දාලා යන්නේ නෑ..

1217
01:54:36,916 --> 01:54:39,083
දෙන්නම මෙතනින් යන්න..
මම ඔයාව අරන් යන්නම්..

1218
01:54:39,250 --> 01:54:41,375
මාත් එක්ක එන්න..

1219
01:54:41,500 --> 01:54:47,166
ඔබ කොහේ හැංගුණත් මම පළිගන්නවා.
ෂාෆි! මාව දාලා යන්න.

1220
01:54:47,625 --> 01:54:49,458
මම ඔයාට යන්න දෙන්නෙ නෑ, කුරිරු ඌරෙ..

1221
01:54:50,458 --> 01:54:51,458
මෙය ඔබේ මනසේ තබා ගන්න.

1222
01:54:55,458 --> 01:54:57,458
ඔබ පවසන සියලුම කරුණු මොනවාද?

1223
01:54:58,000 --> 01:54:59,083
මේක ඇත්තක්ද?

1224
01:54:59,833 --> 01:55:01,916
කුමාරන් අයියේ! එය අපගේ සිතුවිලි වලින් ඔබ්බට ය.

1225
01:55:08,458 --> 01:55:09,458
පොලිසිය..

1226
01:55:24,916 --> 01:55:27,916
ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේද?
පොලිසියෙන් පැනල ගියාම ලැබෙන දඩුවම මොකක්ද?

1227
01:55:28,583 --> 01:55:30,458
මම දන්නවා ඔයාව ඉවර කරන්න.

1228
01:55:32,041 --> 01:55:33,875
ජනතාවගෙන් ප්‍රශ්න කරන්න බලය දෙන්නේ කවුද?

1229
01:55:34,166 --> 01:55:37,791
ඒ මිනිස්සුන්ගෙන් ප්‍රශ්න කරනවද? මේ මිනිස්සු?
අහිංසක මිනිස්සුන්ට ගහනවද?

1230
01:55:38,833 --> 01:55:41,958
මම දැනගත්තොත් ඔයාලා සුනීෂ් පස්සෙන් යනවද?

1231
01:55:43,208 --> 01:55:45,458
සුනීෂ් ළඟදීම පොලිසිය අත්අඩංගුවට ගනීවි.

1232
01:55:46,166 --> 01:55:49,000
ඔයාගේ අම්මා හිරේ ගියේ ඔයාගේ තාත්තා නිසා.

1233
01:55:50,416 --> 01:55:51,125
ඇයි ඔයාට ඒ ගැන හිතන්න බැරි?

1234
01:55:51,708 --> 01:55:53,875
ඔබ තරුණයි, ඔබට රැකියාවකට යා නොහැක්කේ ඇයි?

1235
01:55:55,875 --> 01:55:59,875
අහන්න, ඔබ මෙහි පැහැදිලි කර ඇති කරුණු සත්‍ය බව මට වැටහුණා.

1236
01:56:02,041 --> 01:56:02,625
යන්න..

1237
01:56:05,916 --> 01:56:08,791
නමුත් අවශ්‍ය නම් ඔබ මෙහි සිටිය යුතුය.
හරි සර්.

1238
01:56:25,916 --> 01:56:26,833
සුනීෂ්..

1239
01:56:30,083 --> 01:56:31,458
ආ මීරා..

1240
01:56:32,250 --> 01:56:34,625
සුනීෂ්.. මම මීරා නෙවෙයි, මම ක්‍රිස්ටිනා.

1241
01:56:48,208 --> 01:56:53,458
අනූප්! අපි ඉන්නේ සුනීෂ් ගෙදර ඉස්සරහ,
සුනීෂ්ගේ බිරිඳ අපරාධය කළා.

1242
01:56:53,625 --> 01:56:57,458
අලුත්ම අප්ඩේට් එක තමයි සුනීගේ බිරිද ඉන්දුව අත්අඩංගුවට ගන්න බව.

1243
01:56:57,708 --> 01:57:06,666
සුනීෂ් යනු ජින්සි දූෂණය සහ කෝලිකෝඩයේ ඇනීගේ නඩුවේ විත්තිකරුය.

1244
01:57:06,916 --> 01:57:11,041
නමුත් ක්‍රිස්ටිනා ගැන නිශ්චිත පිළිතුරක් දීමට පොලිසියට නොහැකි විය.

1245
01:59:15,791 --> 01:59:16,791
ඉන්දු..

1246
01:59:23,166 --> 01:59:24,958
ඔයා වාඩි වෙන්න, මම ඔයාට තේ හදන්නම්.

1247
01:59:33,958 --> 01:59:39,791
මම දන්නව වගේ ක්‍රිස්ටිනාට වෙච්ච දේ ඔයා දන්නවනේ.
ඉතින්……

1248
01:59:40,208 --> 01:59:49,875
ඔබේ කාලය පැමිණි විට ඔබ ස්වර්ගයට ගමන් කරයි.

1249
01:59:50,291 --> 02:00:01,333
ඔබේ උපන් ගම දැකීමට, ඔබ තනියම යනවා.

1250
02:00:03,458 --> 02:00:12,875
ඔබේ කාලය පැමිණි විට ඔබ ස්වර්ගයට ගමන් කරයි.

1251
02:00:14,291 --> 02:00:24,166
ඔබේ උපන් ගම දැකීමට, ඔබ තනියම යනවා.

1252
02:00:25,166 --> 02:00:34,458
ඔබේ කාලය පැමිණි විට ඔබ ස්වර්ගයට ගමන් කරයි.

1253
02:00:36,458 --> 02:00:46,000
ඔබේ උපන් ගම දැකීමට, ඔබ තනියම යනවා.

1254
02:01:24,333 --> 02:01:27,458
ඔයා දන්නවද මට ක්‍රිස්ටිනා කවුද කියලා?

1255
02:01:27,958 --> 02:01:30,458
ළමා නිවාසයේ ක්‍රිස්ටිනා තමයි මට හැමදේම.

1256
02:01:32,166 --> 02:01:34,166
ඇය මා සමීපයේ සිටින විට මම ඇයව හඳුනා ගත්තේ නැත.

1257
02:04:18,708 --> 02:04:20,416
ක්‍රිස්ටිනා..

1258
02:05:10,000 --> 02:05:11,416
සුනීෂ්!

1259
02:05:11,416 --> 02:05:16,000
අනේ මීරා!
ඔවුන්ට සුනීෂ් කියන්න එපා, ඔවුන් එන්නේ නැහැ.

1260
02:05:16,166 --> 02:05:18,208
මම ක්‍රිස්ටිනා.

1261
02:05:19,833 --> 02:05:27,125
ඔයා දන්නවද perambra ටීචර් ඇනී?
සහ ඇගේ බාල දියණිය ජින්සි.

1262
02:05:27,416 --> 02:05:29,708
මම ඇගේ වැඩිමහල් දියණිය ක්‍රිස්ටිනා.

1263
02:06:45,000 --> 02:06:51,000
සුනීෂ්! බයිජුගේ පියා මිය ගියේය.
මි.මී..


